Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
958.1 LIMFLINFIFinfraG CH

Art. 154 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (FinfraG) - Ausnützen von Insiderinformationen

FinfraG; 4. Titel: Straf- und Schlussbestimmungen; 1. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (175 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 154 FinfraG · Ausnützen von Insiderinformationen

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer als Organ oder Mitglied eines Leitungs- oder Aufsichtsorgans eines Emittenten oder einer den Emittenten beherrschenden oder von ihm beherrschten Gesellschaft oder als eine Person, die aufgrund ihrer Beteiligung oder aufgrund ihrer Tätigkeit bestimmungsgemäss Zugang zu Insiderinformationen hat, sich oder einem anderen einen Vermögensvorteil verschafft, indem er eine Insiderinformation: a. dazu ausnützt, Effekten, die an einem Handelsplatz oder DLT-Handelssystem mit Sitz in der Schweiz zum Handel zugelassen sind, zu erwerben, zu veräussern oder daraus abgeleitete Derivate einzusetzen; b. einem anderen mitteilt; c. dazu ausnützt, einem anderen eine Empfehlung zum Erwerb oder zur Veräusserung von Effekten, die an einem Handelsplatz oder DLT-Handelssystem mit Sitz in der Schweiz zum Handel zugelassen sind, oder zum Einsatz von daraus abgeleiteten Derivaten abzugeben.

Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer durch eine Handlung nach Absatz 1 einen Vermögensvorteil von mehr als einer Million Franken erzielt.

Mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe wird bestraft, wer sich oder einem anderen einen Vermögensvorteil verschafft, indem er eine Insiderinformation oder eine darauf beruhende Empfehlung, die ihm von einer Person nach Absatz 1 mitgeteilt oder abgegeben wurde oder die er sich durch ein Verbrechen oder Vergehen verschafft hat, dazu ausnützt, Effekten, die an einem Handelsplatz oder DLT-Handelssystem mit Sitz in der Schweiz zum Handel zugelassen sind, zu erwerben oder zu veräussern oder daraus abgeleitete Derivate einzusetzen.

Mit Busse wird bestraft, wer nicht zu den Personen nach den Absätzen 1–3 gehört und sich oder einem anderen einen Vermögensvorteil verschafft, indem er eine Insiderinformation oder eine darauf beruhende Empfehlung dazu ausnützt, Effekten, die an einem Handelsplatz oder DLT-Handelssystem mit Sitz in der Schweiz zum Handel zugelassen sind, zu erwerben, zu veräussern oder daraus abgeleitete Derivate einzusetzen.

← Art. 153 FinfraG Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (FinfraG) - Gegenstand und Zweck Art. 155 FinfraG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

CA.2024.28 (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Prosecutor's Insider Trading Appeal Partially Withdrawn, Executives Liable for Costs Due to Contractual Breach
The specific subsection of the Insider Trading law relevant to the case, cited in the initial acquittal.
CA.2024.28 (Art. 154 FinfraG)
Prosecutor's Insider Trading Appeal Partially Withdrawn, Executives Liable for Costs Due to Contractual Breach
The criminal provision that was the subject of the original indictment.
RR.2024.106 (Art. 154 Abs. 3 FinfraG)
Switzerland v. United States: Insider Trading and Money Laundering Extradition
This provision addresses the offense of insider trading and the potential for extradition.
CA.2024.9 (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Insider Trading Acquittal Upheld: No Proof of Information Use for Sale
Used to acquit the defendant of the charge of insider trading.
CA.2023.27 (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Insider Trading, Money Laundering Conviction Upheld
The defendant was found guilty of multiple counts of insider trading.
SK.2023.8 (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Acquittal in Insider Trading Case Due to Non-Price-Relevant Information
Cited as the legal basis for the charges of insider trading, but the defendants were acquitted of this charge.
SK.2023.25 (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Insider Trading Acquittal: Lack of Proof of Specific Knowledge
This provision defines the offense of insider trading, which was the basis of the charge against the defendant.
SN.2023.15 (Art. 154 Abs. 1 FinfraG)
Court Denies Motion to Close Insider Trading Trial to Public
This article defines the offense of using insider information as a primary insider, which was the subject of the indictment and formed the background for the decision on public access.
SK.2022.30 (Art. 40 Abs. 1 lit. a aBEHG bzw. Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG)
Portfolio Manager Convicted of Insider Trading and Money Laundering, Acquitted of Aggravated Unfair Business Management
This provision was used to convict the defendant for multiple instances of insider trading.
SK.2020.36 (Art. 40 Abs. 1 aBEHG bzw. Art. 154 Abs. 1 FinfraG)
Former Board Member Convicted of Trade Secret Violations, Espionage, and Insider Trading
The court found the defendant guilty of multiple counts of exploiting insider information as a primary insider.
SK.2020.36 (Art. 40 Abs. 3 aBEHG bzw. Art. 154 Abs. 3 FinfraG)
Former Board Member Convicted of Trade Secret Violations, Espionage, and Insider Trading
The court found the defendant guilty of multiple counts of exploiting insider information as a secondary insider.
RR.2016.102 (Art. 154 LIMF)
Swiss Court Upholds Disclosure of Banking Documents in UK Insider Trading Probe
This provision was used to establish that the conduct described in the request for mutual assistance would be punishable in Switzerland as insider trading.
TPF 2023 31 (Art. 154 Abs. 1 FinfraG)
Insider Trading Convictions Affirmed, Economic Espionage Convictions Overturned on Jurisdictional Grounds
Basis for convicting the accused A. of insider trading as a primary insider.
TPF 2023 31 (Art. 154 Abs. 3 FinfraG)
Insider Trading Convictions Affirmed, Economic Espionage Convictions Overturned on Jurisdictional Grounds
Basis for convicting the accused A. of insider trading as a secondary insider.