Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
955.01 GWVOBAORD CH

Art. 4 Verordnung vom 11. November 2015 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (GwV) - Dienstleistungen für den Zahlungsverkehr

GwV; 2. Kapitel: Finanzintermediäre
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (31 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 GwV · Dienstleistungen für den Zahlungsverkehr

Eine Dienstleistung für den Zahlungsverkehr nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b GwG liegt insbesondere vor, wenn der Finanzintermediär: a. im Auftrag seiner Vertragspartei liquide Finanzwerte an eine Drittperson überweist und dabei diese Werte physisch in Besitz nimmt, sie sich auf einem eigenen Konto gutschreiben lässt oder die Überweisung der Werte im Namen und Auftrag der Vertragspartei anordnet; b. hilft, virtuelle Währungen an eine Drittperson zu übertragen, sofern er mit der Vertragspartei eine dauernde Geschäftsbeziehung unterhält oder sofern er für die Vertragspartei Verfügungsmacht über virtuelle Währungen ausübt, und er die Dienstleistung nicht ausschliesslich gegenüber angemessen beaufsichtigten Finanzintermediären erbringt; c. nicht in Bargeld bestehende Zahlungsmittel ausgibt oder verwaltet und seine Vertragspartei damit an Dritte Zahlungen leistet; d. das Geld- oder Wertübertragungsgeschäft durchführt.

Als nicht in Bargeld bestehende Zahlungsmittel gelten insbesondere: a. Kreditkarten; b. Reisechecks; c. virtuelle Währungen, die tatsächlich oder nach der Absicht des Organisators oder Herausgebers als Zahlungsmittel für den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen eingesetzt werden oder der Geld- und Wertübertragung dienen.

Als Geld- oder Wertübertragungsgeschäft gilt der Transfer von Vermögenswerten durch Entgegennahme von Bargeld, Edelmetallen, virtuellen Währungen, Schecks oder sonstigen Zahlungsmitteln und: a. Auszahlung einer entsprechenden Summe in Bargeld, Edelmetallen oder virtuellen Währungen; oder b. bargeldlose Übertragung oder Überweisung über ein Zahlungs- oder Abrechnungssystem.

← Art. 3 GwV Verordnung vom 11. November 2015 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (GwV) - Gegenstand Art. 5 GwV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

B-527/2025 (Art. 4 Abs. 1 Bst. a GwV)
Individual Fined for Unlicensed Financial Intermediation and Breach of Supervisory Duties
Clarifies the conditions under which providing payment services qualifies as a financial intermediary activity, involving the physical possession, crediting to own account, or arranging of transfers of financial assets.
B-5503/2021 (Art. 4 Abs. 1 Bst. a GwV)
Unauthorized Financial Intermediation and Publication of Cease and Desist Order
Defines when a service constitutes a payment service, relevant for financial intermediary activities.
B-6225/2016 (Art. 4 Abs. 1 Bst. b GwV)
Telecommunications Company's SMS Ticketing Service Deemed Payment System Requiring AMLA License
This provision is used to define when operating a payment system is subject to the Anti-Money Laundering Act.
A/2524/2017 · ge (Art. 4 Ord. Frais Cour Justice)
Appeal of Unemployment Benefit Suspension Over Sanction Proportionality
Used to declare the procedure free of charge in order 4.
A/2153/2012 · ge (Art. 4 Ord. chômage (OACI))
Insured v. Unemployment Benefits Authority
Cited regarding the general duty to seek employment before becoming unemployed.