Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
952.0 LBLBCRBankG CH

Art. 6 Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen (BankG) - Erstellen von Abschlüssen

BankG; Vierter Abschnitt: Rechnungslegung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (109 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 BankG · Erstellen von Abschlüssen

Die Bank erstellt für jedes Geschäftsjahr einen Geschäftsbericht; dieser besteht aus: a. der Jahresrechnung; b. dem Lagebericht; c. der Konzernrechnung.

Die Bank erstellt mindestens halbjährlich einen Zwischenabschluss.

Der Geschäftsbericht und der Zwischenabschluss sind nach den Vorschriften des 32. Titels des Obligationenrechts und dieses Gesetzes sowie nach den jeweiligen Ausführungsbestimmungen zu erstellen.

In ausserordentlichen Lagen kann der Bundesrat Abweichungen von Absatz 3 beschliessen.

← Art. 5 BankG Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen (BankG) Art. 6a BankG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

BGE 115 IB 55 (Art. 6 LB)
Bank annual accounts: prudence principle requires provisions for receivables where debtor solvency is unassessable; shareholder's blocked funds as mere deficit-cover guarantee for own funds (art. 12 OB) does not offset provisioning.
Basis for the obligation to establish annual accounts and for the intervention by the Federal Banking Commission, justifying the requirement to book provisions for doubtful receivables.