Art. 3–6 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG)

A/707/2025 · ge (Art. 36E al. 5 LPCC)

Spousal Income Imputation in Family Benefit Calculation

This provision defines the only exception where a hypothetical income is not taken into account, which was central to the rejection of the appeal in the reasoning (Point 4).

100 2025 40 · be (Art. 36 Abs. 3 KAG)

Attorney Disciplinary Fine Overturned for Substantial Inactivity Lacking Gross Violation Status

Applied to grant the appellant an expense allowance (Parteientschädigung) for the proceedings before the Disciplinary Authority.

100 2025 40 · be (Art. 36 Abs. 5 KAG)

Attorney Disciplinary Fine Overturned for Substantial Inactivity Lacking Gross Violation Status

Applied to decide that the cost of the proceedings before the Disciplinary Authority (granting the allowance) should be borne by the Canton because the complainant did not act maliciously or grossly negligently.

A/2228/2025 · ge (Art. 3 [LPCC])

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.2 regarding the minimum cantonal social assistance income.

A/2228/2025 · ge (Art. 4 LPCC)

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.2 to define entitlement to cantonal supplementary benefits.

A/2228/2025 · ge (Art. 6 LPCC)

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.2 to define recognized expenses for cantonal supplementary benefits.

A/801/2025 · ge (Art. 36F LPCC)

Claimant Must Repay Supplementary Benefits Due to Unreported Household Members and Rent Sharing Rule

Cited in the reasoning regarding the expenses recognized for cantonal benefits.

A/801/2025 · ge (Art. 4 LPCC)

Claimant Must Repay Supplementary Benefits Due to Unreported Household Members and Rent Sharing Rule

Cited in the reasoning to define who is entitled to cantonal complementary benefits based on the minimum cantonal social assistance income.

AA 2025 27 · be (Art. 36 Abs. 1 KAG)

Violation of Practice Ban in Social Insurance Courts

Cited as the basis for denying the appellant any claim for reimbursement of party costs.

A/241/2025 · ge (Art. 36A al. 1 let. a-e LPCC)

Claimant Appeals Rejection of Family Complementary Benefits Due to Rent Calculation and Excluded Foreign Support

These articles define the substantive conditions for receiving PCFam, which the court implicitly applied by rejecting the appeal.

A/241/2025 · ge (Art. 36D LPCC)

Claimant Appeals Rejection of Family Complementary Benefits Due to Rent Calculation and Excluded Foreign Support

This article defines how the amount of PCFam is calculated, which is central to the dispute addressed in the merits (Order 2).

A/241/2025 · ge (Art. 36F LPCC)

Claimant Appeals Rejection of Family Complementary Benefits Due to Rent Calculation and Excluded Foreign Support

This article enumerates recognized expenses, directly relevant to the court's evaluation of the rental costs in the reasoning that supports the rejection of the appeal (Order 2).

AA 2024 224 · be (Art. 36 Abs. 1 KAG)

Attorney Sanctioned for Using Illegally Obtained Medical Reports

This article was cited in order No. 3 to deny any compensation for party costs or indemnity, given the finding of a professional violation.

AA 2024 250 · be (Art. 36 Abs. 1 KAG)

Attorney Conflict of Interest Violation in Simultaneous Representation

This provision was cited regarding the non-entitlement of the penalized attorney to compensation for party costs.

A/30/2025 · ge (art. 36A al. 4 LPCC)

Appeal Against Rejection of Family Benefits Due to Miscalculation of Gainful Employment Rate

Cited in the final orders as the legal basis confirming the minimum annual activity rate of 90% for two adults.