943.02
BGBMLMI
CH
CH
Art. 4 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (BGBM) - Anerkennung von Fähigkeitsausweisen
BGBM
Art. 4 BGBM · Anerkennung von Fähigkeitsausweisen
Kantonale oder kantonal anerkannte Fähigkeitsausweise zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit gelten auf dem gesamten Gebiet der Schweiz, sofern sie nicht Beschränkungen nach Artikel 3 unterliegen.
...
Erfüllt der Fähigkeitsausweis die Anforderungen des Bestimmungsortes nur teilweise, so kann die betroffene Person den Nachweis erbringen, dass sie die erforderlichen Kenntnisse im Rahmen einer Ausbildung oder einer praktischen Tätigkeit anderweitig erworben hat.
Die Anerkennung von Fähigkeitsausweisen für Erwerbstätigkeiten, die unter das Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit fallen, erfolgt nach Massgabe dieses Abkommens.
Soweit die Kantone in einer interkantonalen Vereinbarung die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitsausweisen vorsehen, gehen deren Vorschriften diesem Gesetz vor.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
VB.2007.00323 · zh (Art. 4 Abs. I BGBM)
Psychotherapist Licensing Disparity Between Cantons
Cited as the provision defining a certificate of proficiency (Fähigkeitsausweis) in the context of the intercantonal agreement/law.
VPB 2004.2321 (Art. 4, al. 2, LMI)
Swiss Internal Market Law Revision
This provision was cited in relation to the right to a free procedure when challenging restrictions on market access, particularly concerning the recognition of capacity certificates.
VPB 2000.2139 (art. 4, al. 1, LMI)
Report on Swiss Internal Market Act's Limited Impact on Service and Person Mobility
Cited for the recognition of cantonal or cantonal-recognized certificates of capacity throughout Switzerland.
VPB 2000.2139 (art. 4, al. 4, LMI)
Report on Swiss Internal Market Act's Limited Impact on Service and Person Mobility
Cited as the clause of subsidiarity in favor of cantons regarding the recognition of capacity certificates.
VB.2007.00323 · zh (Art. 4 Abs. I BGBM)
Psychotherapy License Denial and Equivalent Regulations
Defines a certificate of competence.
5V 24 102 · lu (Art. 4 Abs. 1 BGBM)
WEKO Appeal on Mandatory Health Insurance Authorization Fees Upheld
Cited in the reasoning in connection with Article 95 Abs. 2 BV regarding professional practice recognition.
A/3429/2013 · ge (art. 4 al. 3 LMI)
Business Agent's Cross-Cantonal Practice Restricted by Cantonal Procedural Law
Cited in the reasoning (Section 12.a) regarding the cost exemption for the first instance, which contextualizes the cost decision in the final orders.
VB.2010.00287 · zh (Art. 4 Abs. I BGBM)
Physician's License Reinstatement Denied Due to Past Substance Abuse and Unproven Sobriety
This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section, implying it was used in the background legal analysis, but it is not explicitly cited in the dispositive orders.
52.2005.251 · ti (art. 1, 2, 3 e 4 LMI)
Italian Diploma Recognition for Restaurant Management Denied
These articles, concerning the Federal Law on the Internal Market (LMI), were used to justify why the LMI was not applicable to grant the requested exemption.
JAAC 68.61 (Art. 4 al. 3 LMI)
Strict Application of Foreign Medical Diploma Recognition in Switzerland
The court rejected the applicant's argument that this provision should be applied by analogy, as her diploma was not recognized by the Confederation or a canton.
VB.2003.00152 · zh (Art. 4 Abs. 1 BGBM)
Psychotherapy License Applicant Denied Training, Appeals Cost Award
Considered for the possibility of granting authorization under the Swiss Internal Market Act, but ultimately found not applicable.
TVR.2003.Nr.28 · tg (Art. 4 BGBM)
Physician Practice Premises Requirement and Fee Compatibility with Economic Freedom
This provision was explicitly addressed and applied in the context of whether fees could be levied for the authorization process.
VB.2000.00220 · zh (Art. 4 lit. I BGBM)
Physician Permit Denial Appeal Regarding Federal Diploma Requirement and International Agreements
The court cited this provision when addressing the obligation of cantons to admit holders of foreign diplomas.
VB.2000.00047 · zh (Art. 4 lit. I BGBM)
Federal Diploma Required for Independent Dental Practice
Used to deny admission of a candidate with a foreign diploma recognized by another canton.
52.2005.251 · ti (art. 4 LMI)
Italian Diploma Holder Denied Ticino Catering Certificate
Cited in the grounds of the ruling regarding the validity of cantonal professional certificates across Switzerland.