943.02 BGBMLMI

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (BGBM) - Freier Zugang zum Markt

BGBM

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (16 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 BGBM · Freier Zugang zum Markt

Jede Person hat das Recht, Waren, Dienstleistungen und Arbeitsleistungen auf dem gesamten Gebiet der Schweiz anzubieten, soweit die Ausübung der betreffenden Erwerbstätigkeit im Kanton oder der Gemeinde ihrer Niederlassung oder ihres Sitzes zulässig ist.

Bund, Kantone und Gemeinden sowie andere Träger öffentlicher Aufgaben stellen sicher, dass ihre Vorschriften und Verfügungen über die Ausübung der Erwerbstätigkeit die Rechte nach Absatz 1 wahren.

Das Anbieten von Waren, Dienstleistungen und Arbeitsleistungen richtet sich nach den Vorschriften des Kantons oder der Gemeinde der Niederlassung oder des Sitzes der Anbieterin oder des Anbieters. Sind das Inverkehrbringen und Verwenden einer Ware im Kanton der Anbieterin oder des Anbieters zulässig, so darf diese Ware auf dem gesamten Gebiet der Schweiz in Verkehr gebracht und verwendet werden.

Jede Person, die eine Erwerbstätigkeit rechtmässig ausübt, hat das Recht, sich zwecks Ausübung dieser Tätigkeit auf dem gesamten Gebiet der Schweiz niederzulassen und diese Tätigkeit unter Vorbehalt von Artikel 3 nach den Vorschriften des Ortes der Erstniederlassung auszuüben. Dies gilt auch wenn die Tätigkeit am Ort der Erstniederlassung aufgegeben wird. Die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften der Erstniederlassung obliegt den Behörden des Bestimmungsortes.

Bei der Anwendung der vorstehenden Grundsätze gelten die kantonalen beziehungsweise kommunalen Marktzugangsordnungen als gleichwertig.

Hat eine zuständige kantonale Vollzugsbehörde festgestellt, dass der Marktzugang für eine Ware, Dienstleistung oder Arbeitsleistung mit dem Bundesrecht übereinstimmt, oder hat sie den Marktzugang bewilligt, so gilt dieser Entscheid für die ganze Schweiz. Der für den einheitlichen Gesetzesvollzug zuständigen Bundesbehörde steht das Beschwerderecht zu. Sie kann von der kantonalen Behörde die Eröffnung der Verfügung verlangen.

Die Übertragung der Nutzung kantonaler und kommunaler Monopole auf Private hat auf dem Weg der Ausschreibung zu erfolgen und darf Personen mit Niederlassung oder Sitz in der Schweiz nicht diskriminieren. Spezialgesetzliche Bestimmungen gehen vor.

← Art. 1 BGBM Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (BGBM) Art. 3 BGBM →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (54)

BGE 134 II 329 (Art. 2 Abs. 4 BGBM)

Intercantonal market access under BGBM for lawyers: five-year in-canton practice requirement for training stipendiaires disproportionate.

Guarantees free market access from the place of first establishment, forming the basis for the lawyer's right to employ a trainee.

VB.2007.00323 · zh (Art. 2 Abs. V BGBM)

Psychotherapist Licensing Disparity Between Cantons

The court found the two market access regulations to be equivalent within the meaning of this article, which impacts the decision on market access restriction.

VPB 2004.2321 (Art. 2 LMI)

Swiss Internal Market Law Revision

This article establishes the principle of freedom of market access based on the rules of the place of origin, which was a core provision subject to interpretation and revision regarding its application to business establishment.

VPB 2000.2139 (art. 2 LMI)

Report on Swiss Internal Market Act's Limited Impact on Service and Person Mobility

Cited for recognizing the freedom of access to the market.

VB.2007.00323 · zh (Art. 2 Abs. V BGBM)

Psychotherapy License Denial and Equivalent Regulations

Used to determine if two market access regulations are equivalent.

52.2024.291 · ti (Art. 2 cpv. 7 LMI)

Communal Land Lease for Photovoltaic Park Subject to Public Tender Requirements

The annulment is based on the violation of this federal law, which requires a public tender for the exclusive and durable transfer of public domain use.

5V 24 102 · lu (Art. 2 Abs. 1 BGBM)

WEKO Appeal on Mandatory Health Insurance Authorization Fees Upheld

Cited in the reasoning defining the right to offer goods, services, and labor throughout Switzerland under the BGBM.

5V 24 102 · lu (Art. 2 Abs. 2 BGBM)

WEKO Appeal on Mandatory Health Insurance Authorization Fees Upheld

Cited in the reasoning regarding the obligation of authorities to respect BGBM rights.

5V 24 102 · lu (Art. 2 Abs. 6 BGBM)

WEKO Appeal on Mandatory Health Insurance Authorization Fees Upheld

Cited in the reasoning regarding the effect of cantonal decisions across Switzerland, used in contrast to the KVG structure.

GE.2023.0128 · vd (art. 2 et 3 de cette loi [LMI])

Taxi Authorization Reclassification Appeal

Cited in the reasoning section regarding the LMI, but not explicitly cited in the final orders (I-IV).

A/3596/2021 · ge (Art. 2 al. 7 LMI)

Appeal Regarding Advertising Concession Award Procedure

Cited in the reasoning regarding the application of public procurement principles to the concession transfer.

GE.2022.0275 · vd (art. 2 al. 1 et 3 LMI)

Home Care Authorization Refusal Violating Internal Market Law

The court implicitly used this provision by annulling the decision based on the violation of the right to free market access (Art. 2 LMI), which was the core of the appeal regarding the authorization itself.

2022.06.01.vv.2 · bl (Art. 2 Abs. 7 BGBM)

Public Harbor Expansion Not Subject to Tendering, Administrative Fees Unfounded

The court partially upheld the appeal, reversing the part of the decision regarding the imposition of procedural costs.

A/717/2020 · ge (Art. 2 al. 7 LMI)

Municipality's Direct Grant of Exclusive Concession Without Tender Deemed Null

The court confirmed the lower court's finding that the decision to award the concession was null because the required public tendering procedure under this article was violated.

2021.04.28.vv.1 · bl (Art. 2 Abs. 7 BGBM)

Municipality's Property Development Not Public Procurement

Cited to argue that the transfer of the use of cantonal and municipal monopolies to private individuals must be done through tenders.