941.31 EMKGLCMP

CH

Art. 48 Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (EMKG)

EMKG; Siebenter Abschnitt: Strafbestimmungen; 1. Widerhandlungen; e. Handlungen ohne Bewilligung, Nichteinhaltung der Sorgfalts- und Dokumentationspflichten sowie der Registrierungspflicht

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (75 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 48 EMKG

Wer ohne Schmelzbewilligung, Ankaufsbewilligung oder Berufsausübungsbewilligung als Handelsprüfer Handlungen vornimmt, für die eine der genannten Bewilligungen vorgeschrieben ist,wer die Sorgfalts- und Dokumentationspflichten nach Artikel 31 a Absatz 1 oder die Registrierungspflicht nach Artikel 31 a Absatz 2 nicht einhält, wird mit Busse bestraft.

← Art. 47 EMKG Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (EMKG) Art. 49 EMKG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)

CDP.2022.218 · ne (art. 48 al. 1 LPJA par renvoi de l’art. 41 LCMP)

Railway Remote Control System Contract Award Appeal Rejected

Applied to rule that the appellant is not entitled to an indemnity for legal costs.

CDP.2021.230 · ne (art. 48 al. 1 LPJA par renvoi de l’art. 41 LCMP)

Challenge to Urban Waste Collection Contract Award Upheld

Applied to deny costs (indemnité de dépens) to the appellant and the interested third party.

CDP.2021.174 · ne (art. 48 al. 1 [LPJA], par renvoi de l'art. 41 [LCMP])

Procurement Challenge Regarding Waste Collection Services Award Upheld Due to Non-Compliant Bid Modification

Used to grant costs to the interested third party because the appeal was rejected.

CDP.2020.270 · ne (art. 48 al. 1 [LPJA], par renvoi de l'art. 41 [LCMP])

Waste Collection Tender Transparency and Award Challenge

Rules against awarding costs to the interested third party and the respondent.

CDP.2020.270 · ne (art. 48 al. 1 a contrario [LPJA], par renvoi de l’art. 41 [LCMP])

Waste Collection Tender Transparency and Award Challenge

Rules against awarding costs to the appellant for their activity on the final decision.

CDP.2019.141 · ne (art. 48 al. 1 a contrario LPJA par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Bidder Challenge to Hospital Laundry Tender Requirements Upheld

Provision used to rule without awarding costs/legal fees (dépens) to the opposing party.

CDP.2018.390 · ne (Art. 48 al. 1 [LPJA] *a contrario* par le renvoi de l’art. 41 [LCMP])

Canton Insurance Tender Exclusion Upheld for Missing Tax Attestation

Provision applied to deny legal costs (dépens) to the appellant who lost the case.

CDP.2016.101 · ne (art. 48 al. 1 LPJA par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Challenge to Urban Waste Collection Contract Award Dismissed on Timeliness and Merits

The court awarded legal fees (dépens) to the interested third party at the expense of the appellant, citing this provision.

CDP.2016.27 · ne (art. 48 al. 1 LPJA par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Contract Award Upheld Despite Bidder's Prior Tender Involvement

Provision applied to award costs to the interested third party, at the appellant's expense.

CDP.2014.203 · ne (art. 48 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Bid Challenge Regarding Public Contract Renewal Specifications and Evaluation Criteria

Used to grant legal costs (dépens) to the interested third party.

CDP.2015.110 · ne (art. 48 al. 1 [LPJA], par renvoi de l'art. 41 [LCMP])

Bid Challenge Over Low Price and Contract Award Upheld

Applied to grant a cost indemnity to the third interested party (A. SA) at the expense of the appellant (X. SA).

CDP.2014.176 · ne (art. 48 al. 1 LPJA a contrario, par renvoi de 41 LCMP)

Construction Company Exclusion from Public Tender Upheld Due to Non-Compliance with Collective Bargaining Attestation Requirements

Provision used to deny costs (dépens) to the interested third party.

CDP.2013.215 · ne (art. 48 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Contractor Challenge to Engineering Contract Award Dismissed for Lack of Arbitrary Scoring

The court ruled that the interested third party could not claim costs as they did not use a representative.

CDP.2012.78 · ne (Art. 48 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 LCMP)

Challenge to Public Civil Engineering Contract Award Over Bid Variant and Evaluation Criteria

Applied to award costs (indemnité de dépens) to the interested third party against the appellants.

CDP.2011.143 · ne (art. 48 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 [LCMP](http://rsn.ne.ch/ajour_98/dati/f/s/60172.htm))

Contract Award Challenge Regarding Accreditation Requirement

Cited in order 3 for awarding costs/indemnity to the successful appellant (the adjudicatee).