Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
941.31 EMKGLCMP CH

Art. 47 Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (EMKG)

EMKG; Siebenter Abschnitt: Strafbestimmungen; 1. Widerhandlungen; d. Stempelvorschriften, Verletzung; Missbrauch von Marken und Zeichen; Veränderung von Punzen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (75 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 EMKG

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich: a. Edelmetallwaren ohne Angabe des Feingehaltes oder ohne Verantwortlichkeitsmarke, Schmelzprodukte ohne Angabe des Feingehaltes oder ohne Schmelzer- oder Prüferzeichen oder Uhrgehäuse ohne Punzierung in Verkehr bringt; b. Waren als Mehrmetallwaren oder Plaquéwaren ohne die vorgesehene Bezeichnung oder ohne Verantwortlichkeitsmarke ausgibt oder in Verkehr bringt; c. unberechtigterweise die Verantwortlichkeitsmarke oder das Schmelzer- oder Prüferzeichen eines anderen nachahmt oder verwendet; d. Edelmetallwaren oder Schmelzprodukte in Verkehr bringt, auf denen die Feingehaltsangabe oder der Abdruck eines amtlichen Stempels verändert oder entfernt worden ist.

Handelt der Täter fahrlässig, so wird er mit Busse bis zu 50 000 Franken bestraft.

← Art. 46 EMKG Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (EMKG) Art. 48 EMKG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)

CDP.2022.218 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de l’art. 41 LCMP)
Railway Remote Control System Contract Award Appeal Rejected
Applied to order the appellant to bear the costs of the procedure because the appeal was rejected.
CDP.2021.230 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de l’art. 41 LCMP)
Challenge to Urban Waste Collection Contract Award Upheld
Applied to impose costs on the appellant because they lost the appeal.
CDP.2021.174 · ne (art. 47 al. 1 [LPJA] par renvoi de 41 [LCMP])
Procurement Challenge Regarding Waste Collection Services Award Upheld Due to Non-Compliant Bid Modification
Used to impose costs on the appellant because the appeal was rejected.
CDP.2020.393 · ne (art. 47 al. 1 [LPJA] par renvoi de 41 [LCMP])
Bidder Exclusion Upheld Due to Non-Compliant Backup Vehicles in Public Tender
Article cited for imposing the costs of the procedure on the unsuccessful appellant.
CDP.2020.270 · ne (art. 47 al. 1 [LPJA], par renvoi de l'art. 41 [LCMP])
Waste Collection Tender Transparency and Award Challenge
Imposes the costs of the final decision on the unsuccessful appellant.
CDP.2019.141 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par le renvoi de l'art. 41 LCMP)
Bidder Challenge to Hospital Laundry Tender Requirements Upheld
Provision used to order the appellant to bear the costs of the procedure after rejecting the appeal.
CDP.2018.390 · ne (Art. 47 al. 1 [LPJA] par le renvoi de l’art. 41 [LCMP])
Canton Insurance Tender Exclusion Upheld for Missing Tax Attestation
Provision applied to impose the costs of the procedure on the appellant who lost the case.
CDP.2016.101 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de l'art. 41 LCMP)
Challenge to Urban Waste Collection Contract Award Dismissed on Timeliness and Merits
The court rejected the appeal and therefore imposed the costs on the appellant, citing this provision for cost allocation.
CDP.2016.76 · ne (art. 47 al. 1 et 2 [LPJA], par renvoi de l’art. 41 [LCMP])
Public Procurement Challenge: Award Annulment Due to Flawed Evaluation and Unmet Requirements
Cited as the basis for deciding that no court costs shall be levied due to the outcome of the case.
CDP.2016.27 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de l'art. 41 LCMP)
Contract Award Upheld Despite Bidder's Prior Tender Involvement
Provision applied to order the appellant to bear the costs due to the outcome of the dispute.
CDP.2014.203 · ne (art. 47 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 LCMP)
Bid Challenge Regarding Public Contract Renewal Specifications and Evaluation Criteria
Used to impose the procedure costs on the appellant for the rejected appeal.
CDP.2015.110 · ne (art. 47 al. 1 [LPJA], par renvoi de l'art. 41 [LCMP])
Bid Challenge Over Low Price and Contract Award Upheld
Applied to dismiss the appeal and impose procedural costs on the appellant.
CDP.2014.358 · ne (Art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de 41 LCMP)
Municipality's Interruption of Renovation Tender Due to Lack of Competition Upheld
This provision was cited to impose the costs of the proceedings on the unsuccessful appellant.
CDP.2014.176 · ne (art. 47 al. 1 LPJA par renvoi de 41 LCMP)
Construction Company Exclusion from Public Tender Upheld Due to Non-Compliance with Collective Bargaining Attestation Requirements
Provision used to impose decision fees on the unsuccessful appellant.
CDP.2013.215 · ne (art. 47 al. 1 LPJA, par renvoi de l'art. 41 LCMP)
Contractor Challenge to Engineering Contract Award Dismissed for Lack of Arbitrary Scoring
The court rejected the appeal and imposed the costs on the appellant as the losing party.