Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
935.81 PsyGLPsyLPPsi CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Psychologieberufe (PsyG) - Anerkennung ausländischer Weiterbildungstitel

PsyG; 3. Kapitel: Weiterbildung zur Erlangung eines eidgenössischen Weiterbildungstitels
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (51 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 PsyG · Anerkennung ausländischer Weiterbildungstitel

Ein ausländischer Weiterbildungstitel wird anerkannt, wenn seine Gleichwertigkeit mit einem eidgenössischen Weiterbildungstitel: a. in einem Vertrag über die gegenseitige Anerkennung mit dem betreffenden Staat oder einer überstaatlichen Organisation vorgesehen ist; oder b. im Einzelfall nachgewiesen wird.

Ein anerkannter ausländischer Weiterbildungstitel hat in der Schweiz die gleichen Wirkungen wie der entsprechende eidgenössische Weiterbildungstitel.

Für die Anerkennung zuständig ist die Psychologieberufekommission.

Anerkennt die Psychologieberufekommission einen ausländischen Weiterbildungstitel nicht, so entscheidet sie, unter welchen Voraussetzungen der entsprechende eidgenössische Weiterbildungstitel erworben werden kann.

← Art. 8 PsyG Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Psychologieberufe (PsyG) Art. 10 PsyG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

B-5719/2020 (art. 9 LPsy)
Swiss Psychology Board Training Requirements Case
Cited as the legal basis for recognizing foreign postgraduate qualifications by establishing their equivalence with federal qualifications.
B-5081/2020 (art. 9 LPsy)
Recognition of Foreign Hypnotherapy Diploma for Swiss Psychotherapy Practice
Underlying law for the recognition of foreign diplomas and postgraduate titles.
B-2680/2015 (Art. 9 Abs. 2 PsyG)
Recognition of Foreign Psychotherapy Title Denied Due to Lack of Qualifying Degree and Training
Used to deny the applicant the right to use the protected professional title 'federally recognized psychotherapist' because the recognition of his foreign further education title in psychotherapy was not possible.