934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 6 Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Rüstungsunternehmen des Bundes (BGRB) - Anstellungsverhältnisse
BGRB
Art. 6 BGRB · Anstellungsverhältnisse
Die öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnisse des Personals bestehender Rüstungsbetriebe der Gruppe Rüstung werden auf den Zeitpunkt der Überführung der Betriebe in Aktiengesellschaften in privatrechtliche Anstellungsverhältnisse umgewandelt.
Der Bundesrat erlässt nach Anhörung der Personalverbände eine Übergangsregelung; diese gilt längstens bis zum Ende der laufenden Amtsdauer.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 97-03-4 (Art. 6, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Public law employment relationships of personnel in current armament companies are replaced by private law employment relationships upon transformation into stock corporations.
VPB 97-03-4 (Art. 6, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
This article mandates the Federal Council to issue transitional regulations for personnel until December 31, 2000, after consulting staff associations.