934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 5 Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Rüstungsunternehmen des Bundes (BGRB) - Überführung bestehender Betriebe
BGRB
Art. 5 BGRB · Überführung bestehender Betriebe
Die bestehenden Rüstungsbetriebe der Gruppe Rüstung werden in Aktiengesellschaften des privaten Rechts übergeführt.
Die Aktiven und Passiven sowie die vertraglichen Rechte und Pflichten der bestehenden Rüstungsbetriebe werden unter Beachtung anerkannter Bewertungsgrundsätze in die Aktiengesellschaften eingebracht.
Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Current armament companies of the Armament Group are transformed into private law stock corporations.
VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Assets, liabilities, and contractual obligations of current armament companies are transferred to the new stock corporations, respecting recognized valuation principles.
VPB 97-03-4 (Art. 5, al. 3 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
The Federal Council will regulate the details of the transformation process.