930.11 PRSGLSPRO

CH

Art. 10 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG) - Kontrolle und Verwaltungsmassnahmen

PrSG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (22 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 PrSG · Kontrolle und Verwaltungsmassnahmen

Die Vollzugsorgane können Produkte, die in Verkehr gebracht werden, kontrollieren und nötigenfalls Muster erheben.

Ergibt die Kontrolle, dass ein Produkt den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen oder dem Stand des Wissens und der Technik nicht entspricht, so verfügt das Vollzugsorgan die geeigneten Massnahmen.

Ist es zum Schutz der Sicherheit oder Gesundheit der Verwenderinnen und Verwender oder Dritter erforderlich, so kann das Vollzugsorgan insbesondere: a. das weitere Inverkehrbringen eines Produkts verbieten; b. die Warnung vor den Gefahren eines Produkts, seine Rücknahme oder seinen Rückruf anordnen und nötigenfalls selbst vollziehen; c. die Ausfuhr eines Produkts, dessen weiteres Inverkehrbringen nach Buchstabe a verboten worden ist, verbieten; d. ein Produkt, von dem eine unmittelbare und ernste Gefahr ausgeht, einziehen und vernichten oder unbrauchbar machen.

Die Vollzugsorgane warnen die Bevölkerung vor gefährlichen Produkten, wenn der Inverkehrbringer nicht oder nicht rechtzeitig wirksame Massnahmen trifft. Sie machen ihre Informationen über die Gefährlichkeit bestimmter Produkte und über die getroffenen Massnahmen öffentlich zugänglich.

Massnahmen nach Absatz 3 werden, sofern dies zum Schutz der Bevölkerung erforderlich ist, als Allgemeinverfügung erlassen. Hat ein kantonales Vollzugsorgan oder eine beauftragte Organisation das Produkt überprüft, so stellt es oder sie dem zuständigen Aufsichtsorgan des Bundes Antrag auf Erlass einer Allgemeinverfügung.

Das Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren ist anwendbar.

← Art. 9 PrSG Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG) - Zweck und Geltungsbereich Art. 11 PrSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (26)

C-4817/2021 (Art. 10 Abs. 1 PrSG)

Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance

Grants control bodies the authority to inspect products placed on the market and, if necessary, take samples.

C-4817/2021 (Art. 10 Abs. 3 Bst. a PrSG)

Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance

Basis for ordering the prohibition of further marketing of a product when it is necessary to protect the safety or health of users or third parties.

C-4817/2021 (Art. 10 Abs. 3 und 4 PrSG)

Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance

Grants the control body the power to order necessary measures when a product does not comply with the provisions of the PrSG and the PrSV.

C-4817/2021 (Art. 10 Abs. 6 PrSG)

Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance

Specifies that the proceedings before the Federal Administrative Court are governed by the VwVG, unless the PrSG provides otherwise.

C-3805/2020 (Art. 10 Abs. 2 PrSG)

Respirator Ban Upheld Due to Safety Deficiencies

The court used this provision to order the prohibition of marketing and a recall of the product because it did not meet the basic safety and health requirements.

C-3805/2020 (Art. 10 Abs. 3 Bst. a PrSG)

Respirator Ban Upheld Due to Safety Deficiencies

This provision was used to prohibit the further marketing of the product.

C-3805/2020 (Art. 10 Abs. 3 Bst. b PrSG)

Respirator Ban Upheld Due to Safety Deficiencies

This provision was used to order the public recall of the product.

C-3808/2020 (Art. 10 Abs. 2 PrSG)

Breathing Apparatus Safety Standards Dispute

Basis for ordering measures when a product does not meet safety and health requirements.

C-3808/2020 (Art. 10 Abs. 3 let. a PrSG)

Breathing Apparatus Safety Standards Dispute

Used to prohibit the further marketing of the product.

C-3808/2020 (Art. 10 Abs. 3 let. b PrSG)

Breathing Apparatus Safety Standards Dispute

Used to order a public recall of the product.

A-5623/2017 (Art. 10 Abs. 4 PrSG)

Product Safety Act Provisions on Warnings and Confidentiality Override Public Access to Safety Report

Cited as a specific provision that, in conjunction with Art. 12 PrSG, overrides the Freedom of Access to Information Act (BGÖ) regarding access to documents related to product safety warnings.

BVGE-2018-V-5 (Art. 10 Abs. 2 PrSG)

Manufacturer fails to prove safety of aerial work platforms with composite baskets.

This provision grants enforcement bodies the power to order appropriate measures if a product does not meet safety requirements, forming the basis for the SUVA's orders.

BVGE-2018-V-5 (Art. 10 Abs. 3 Bst. a PrSG)

Manufacturer fails to prove safety of aerial work platforms with composite baskets.

This article specifically allows enforcement bodies to prohibit the further placing of a product on the market, which was one of the measures imposed by the SUVA.

C-6202/2016 (Art. 10 Abs. 2 PrSG)

Manufacturer's Composite Basket Strength Calculations Deemed Insufficient

Used to state that if a product does not meet the basic safety and health requirements, the enforcement body may order appropriate measures.

C-6202/2016 (Art. 10 Abs. 3 lit. a PrSG)

Manufacturer's Composite Basket Strength Calculations Deemed Insufficient

Used to justify the prohibition of further marketing of a product if it does not meet the requirements.