923.0 BGFLFSP

CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) - Massnahmen für Neuanlagen

BGF

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (32 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 BGF · Massnahmen für Neuanlagen

Die zur Erteilung der fischereirechtlichen Bewilligung zuständigen Behörden haben unter Berücksichtigung der natürlichen Gegebenheiten und allfälliger anderer Interessen alle Massnahmen vorzuschreiben, die geeignet sind: a. günstige Lebensbedingungen für die Wassertiere zu schaffen hinsichtlich: 1. der Mindestabflussmengen bei Wasserentnahmen, 2. der Ausbildung des Durchflussprofils, 3. der Beschaffenheit der Sohle und der Böschungen, 4. der Zahl und Gestaltung der Fischunterschlupfe, 5. der Wassertiefe und -temperatur, 6. der Fliessgeschwindigkeit; b. die freie Fischwanderung sicherzustellen; c. die natürliche Fortpflanzung zu ermöglichen; d. zu verhindern, dass Fische und Krebse durch bauliche Anlagen oder Maschinen getötet oder verletzt werden.

Lassen sich bei den vorgesehenen Eingriffen in die Gewässer, ihren Wasserhaushalt oder ihren Verlauf sowie bei Eingriffen in die Ufer und den Grund von Gewässern keine Massnahmen finden, die schwerwiegende Beeinträchtigungen von Interessen der Fischerei im Sinne von Artikel 1 verhindern können, so muss nach der Abwägung der Gesamtinteressenlage entschieden werden.

Massnahmen nach Absatz 1 müssen bereits bei der Projektierung der technischen Eingriffe vorgesehen werden.

← Art. 8 BGF Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) - Zweck Art. 10 BGF →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (38)

7H 22 152 · lu (Art. 9 BGF)

Cantonal Court Upholds Water Construction Project Discretion on River Restoration

Provision detailing requirements for fisheries law permits concerning the creation of favorable living conditions for aquatic animals, which was addressed in the appeal.

7H 22 107 · lu (Art. 9 BGF)

Hydropower Owner's Appeal on Fish Passage Remediation and Compensation Eligibility Dismissed

The court dealt with the substance of the appeal by analyzing the basis for the challenged orders, which included obligations derived from Art. 9 BGF (measures for new facilities), even though the main appeal argument was about Art. 10 BGF.

A-478/2021 (Art. 8 Abs. 1 i.V.m. Art. 9 Abs. 1 BGF)

Highway Expansion Project Approval Upheld Over Landowner Objections

These provisions concern the prescription of fisheries-related measures when interfering with water bodies, including ensuring fish migration and creating favorable conditions for aquatic life.

110 2020 92 · be (Art. 9 Abs. 1 BGF)

Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area

Used to specify and supplement the restoration measures required from the appellant regarding favorable conditions for aquatic animals.

110 2020 92 · be (Art. 9 Abs. 2 BGF)

Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area

Used to refuse the fishing law permit because no suitable measures could prevent severe impairment of fishing interests.

BRGE.II.Nrn.0187.01 · zh (Art. 8 und 9 BGF)

Marina Development Concession Overturned Due to Conflict with Spatial Development Plan

The court notes the relevant provision for the fishing law permit, although the final order does not explicitly cite it as the basis for the main decision.

7H 15 308 · lu (Art. 10 i.V.m. Art. 9 Abs. 1 BGF)

Culvert Replacement Approval Upheld Based on Public Interest and Ecological Necessity

Cited as a legal basis requiring the canton to ensure favorable living conditions for aquatic animals, including fish migration.

Wasserkraftwerk.Kon · ag (Art. 9 Abs. 1 BGF)

Hydropower Concession Upheld Amidst Fish Protection Debates

Cited as the legal basis for prescribing measures for fish protection, including ensuring free fish migration and preventing fish mortality.

Wasserkraftwerk.Kon · ag (Art. 9 Abs. 2 BGF)

Hydropower Concession Upheld Amidst Fish Protection Debates

Used as the basis for the overall balancing of interests in granting the concession and project approval.

WBE.2015.131 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. a BGF)

Joint Cantonal Jurisdiction Over Hydroelectric Water Usage Rights

Ground for requiring measures to create favorable living conditions for aquatic animals.

WBE.2015.131 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. b BGF)

Joint Cantonal Jurisdiction Over Hydroelectric Water Usage Rights

Ground for requiring measures to ensure free fish migration.

WBE.2015.131 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. d BGF)

Joint Cantonal Jurisdiction Over Hydroelectric Water Usage Rights

Ground for requiring measures to prevent fish and crayfish from being killed or injured by structures or machinery.

AGVE.2016.28 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. b BGF)

Hydroelectric Project Approval and Fish Protection Measures

The provision is cited in the dispositive section regarding the obligation to ensure free fish migration upstream and downstream.

AGVE.2016.28 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. d BGF)

Hydroelectric Project Approval and Fish Protection Measures

The provision is cited in the dispositive section concerning the prevention of killing or injuring fish and crustaceans when passing through structures or machinery.

AGVE.2016.28 · ag (Art. 9 Abs. 1 lit. b BGF)

Hydroelectric Plant Concessions and Fish Protection Measures

Cited in the context of ensuring free fish migration, a key requirement for fish protection.