923.0
BGFLFSP
CH
Art. 10 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) - Massnahmen für bestehende Anlagen
BGF
Art. 10 BGF · Massnahmen für bestehende Anlagen
Die Kantone sorgen dafür, dass bei bestehenden Anlagen Massnahmen nach Artikel 9 Absatz 1 getroffen werden, soweit sie wirtschaftlich tragbar sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)
110 2021 176 · be (Art. 8-10 BGF)
Administrative Appeal on Building Permit Conditions and Infrastructure Requirements
Cited in the dispositive as the legal basis for granting the fishing permit.
A-6100/2020 (Art. 10 BGF)
Hydroelectric Plant Rehabilitation Costs Not Compensable
This article is cited in conjunction with Art. 83b GSchG as the basis for requiring measures to ensure fish passage as part of the concession process, and it is also referenced for determining eligibility for compensation.
7H 15 308 · lu (Art. 10 i.V.m. Art. 9 Abs. 1 BGF)
Culvert Replacement Approval Upheld Based on Public Interest and Ecological Necessity
Cited as a legal basis requiring the canton to ensure favorable living conditions for aquatic animals, including fish migration.
140 2005 35 · be (Art. 10 BGF)
Hydroelectric Permit Term Subject to Modern Water Law
Cited in the reasoning to support the requirement for necessary measures for free fish migration, even for existing facilities.
PVG 2007 35 · gr (Art. 10 BGF)
Water Rights Concession Review and Environmental Organization Standing
The court applied this article when considering the measures to be taken for existing facilities, provided they are economically viable.
U 2006 93 · gr (Art. 10 BGF)
Power Company Hydropower Concession Renewal and Environmental Flow Standards Appeal
The court considered this article when determining measures for existing facilities regarding fisheries protection.