922.0
JSGLCHPLCP
CH
CH
Art. 21 Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) - Strafverfolgung
JSG; 8. Abschnitt: Strafverfahren
Art. 21 JSG · Strafverfolgung
Die Verfolgung und Beurteilung von Widerhandlungen ist Sache der Kantone.
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen verfolgt und beurteilt Widerhandlungen bei der Ein-, Durch- und Ausfuhr. Liegt gleichzeitig eine Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 2005 oder das Mehrwertsteuergesetz vom 12. Juni 2009 vor, so verfolgt und beurteilt das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit die Widerhandlungen.
Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 2 sowie eine durch die gleiche Bundesbehörde zu verfolgende Widerhandlung gegen das Bundesgesetz vom 16. März 2012 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten, das Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 2005 , das Zollgesetz vom 18. März 2005, das Mehrwertsteuergesetz vom 12. Juni 2009, das Lebensmittelgesetz vom 20. Juni 2014 oder das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 dar, so wird die für die schwerste Widerhandlung angedrohte Strafe angewendet; diese kann angemessen erhöht werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (52)
30.2009.26 · ti (Art. 21 LCP)
Cantonal Ban on Hunting Beepers Upheld Against Federal Animal Protection Challenge
This provision is cited as part of the legal basis for upholding the decision, related to the cantonal law framework.
30.2009.27 · ti (art. 18, 21 LCP)
Hunter Fine Appeal Regarding Acoustic Dog Signaling Device
These articles concerning the cantonal law on hunting were cited in the preamble to the decision (listing the grounds of the previous decision and the cited law) and are implicitly confirmed by the dismissal of the appeal.
30.2009.28 · ti (art. 18, 21 LCP)
Hunting Dog Beeper Fine Appeal
These articles were cited in the final order (Order 1) as the legal basis for upholding the original decision, concerning hunting regulations.
30.2008.278 · ti (art. 21 LCP)
Hunter Regulation Violation Appeal Dismissed
Cited in the preamble to the final orders, relating to potential procedural aspects of the penalty enforcement law.
30.2008.59 · ti (art. 21 LCP)
Appellant v. Fine for Illegal Helicopter Use and Unattended Weapon
Cited in the preamble to the orders, referring to the criminal provisions for violations of the Hunting Law.
30.2008.4 · ti (Art. 18 e 21 LCP; 11, 41, 44, 45 e 47 LCC; 29 lett. a, 42 cpv. 1 lett. a, 49 lett. d, 67 RALCC)
Illegal Hunting and Concealment of Chamois Sentence Modification
These articles define the substantive violations and the initial penalty structure, which formed the basis for the appeal that led to the modification in order 1.
30.2008.43 · ti (art. 21 LCP)
Roe Deer Killing Penalty Correction Appeal
Cited in the preamble to the final orders, relating to procedural aspects of the appeal.
30.2008.2 · ti (art. 18 e 21 LCP)
Hunter Fined for Multiple Hunting Regulation Violations Upheld on Appeal
These articles, along with others, were cited in the final decision's preamble ('per questi motivi, visti gli art. ...') as the legal basis leading to the rejection of the appeal (Order 1).
30.2005.421 · ti (art. 21 LCP)
Appellant v. Authorities (Hunting License Suspension)
Cited in the preamble to the dispositive, likely related to the procedural basis or type of offense, although the operative part focuses on substantive penalties.
30.2005.402 · ti (art. 21 LCP)
Hunter Fails to Record Chamois Kill: Fine and Compensation Upheld, Hunting Ban Overturned
This procedural law article was cited in the preamble, and while related to the original penalty, it is included as it appears in the final citation block.
30.2005.103 · ti (Art. 21 LCP)
Hunter Fined for Illegal Chamois Kill; Hunting Suspension Overturned
Cited in the final order as part of the legal basis for the infraction.
30.2005.54 · ti (art. 21 LCP)
Hunter Fined for Prohibited Road Use and Improper Firearm Storage
Cited in the introductory list of provisions applied.
A/2624/2004 · ge (art. 21 let. a de la loi générale sur les contributions publiques du 9 novembre 1887 - LCP)
Tax Deduction for Luxury Vehicle Leasing in Player Placement Business
General legal basis cited to define deductible professional expenses, although the outcome relies more heavily on evidentiary weight.
A/1541/2004 · ge (Art. 21 litt.f LCP)
Taxpayer's Appeal on Deductibility of Childcare Payments to Parents Rejected
This provision defines the conditions under which annuities and pensions paid by the taxpayer are deductible from gross income, forming the substantive basis for rejecting the deduction of payments made to the taxpayer's own parents.
A/1222/2003 · ge (art. 21 LCP)
Professional Education Expense Deductibility
The court implicitly rules on the deduction of professional training costs based on this article, which lists deductible expenses.