Art. 4 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (WaG) - Begriff der Rodung

VWBES.2009.218 · so (Art. 4 WaG)

Appeal Regarding Partial Asphalt Paving of Existing Access Road to Mountain Inn

Cited in the context of whether the proposed change requires a clear-cutting permit, though the court ultimately determined the question of explicit clear-cutting permit unnecessary.

ZZ.1998.29 · so (Art. 4 WaG)

Building Permit Exception Invalid Due to Lack of Building Gap and Unbinding Preliminary Assurances

Cited in the introductory summary as being relevant to the forest definition, which underlies the dispute.

AC.2019.0018 · vd (art. 4 LFo)

Property Owner Appeal Against Illegal Balcony Expansion in Protected Forest Zone

Cited in the reasoning defining 'défrichement' (clear-cutting) under forest law.

R 2017 77 · gr (Art. 4 Abs. 2 WAG)

Property Owner v. Municipality: Planning Conditions on Building Permits Overturned

The court found that the municipal rule mandating separate water connections per building contradicted this article which requires one connection per plot, leading to the cancellation of the corresponding condition.

2017.11.29.vv.4 · bl (Art. 4 WaG)

Municipality's Forest Land-Use Plan Overturned for Violating Federal Laws

This provision defines felling as the permanent or temporary diversion of forest land from its purpose, which was used to interpret the scope of the felling prohibition.

B.2016.8 · sg (Art. 4 und 5 WaG (SR 921.0))

Cantonal Development Plan and Forest Clearing Permit Upheld

These articles concern the prohibition of forest clearing and the conditions for granting an exception, which formed the core substantive issue of the appeal concerning the clearance permit.

B.2016.8 · sg (Art. 4 WaG)

Zoning Plan and Forest Clearing Permit Approval Upheld

Cited in the introductory text regarding the definition of forest clearing (Rodung).

B.2015.59 · sg (Art. 4 WaG)

Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation

Cited in the reasoning defining forest clearing.

B.2015.59 · sg (Art. 4 WaG)

Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium

Cited in the reasoning section to define what constitutes a clearing.

AC.2013.0453 · vd (art. 4 LFo)

Neighbors v. Municipality (Lakeside Property Development and Environmental Compliance)

Cited in the considerations defining forest clearing, relevant to the discussion on the path through the forest.

AC.2011.0145 · vd (art. 4 LFo)

Appeal Against Forestry Law Enforcement and Restoration Orders for Construction Near Forest Zone

Cited to establish the illegal act of clearing land (défrichement) regarding the retaining wall foundations.

VB.2009.00026 · zh (Art. 4 WaG)

Forest Land Deposit Permit Denial Upheld Over Economic Interest

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

VB.2003.00231 · zh (Art. 4 WaG)

Appeal Regarding Denial of Forest Stable Permits

This provision concerning clearing permits was implicitly addressed by the court's decision regarding the structure's placement.

52.2002.17 · ti (Art. 4 LFo)

Association v. State Council: Building Permit Revocation for Private Forest Road

Cited in the preamble listing the norms used, likely related to forest clearing regulations.

90.1997.163 · ti (art. 4 LFo)

Appeal Against Forest Clearing Denial for Hotel Construction

Cited in the reasoning to define the term 'clearing' (dissodamento).