921.0
WAGLFO
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (WaG) - Erhaltung des Waldes
WaG; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 3 WaG · Erhaltung des Waldes
Die Waldfläche soll nicht vermindert werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
A/3101/2021 · ge (art. 3 LFo)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 12 regarding the goal of conserving forest area.
AC.2020.0140 · vd (art. 1 et 3 LFo)
Neighbors' Appeal Regarding Tennis Court and Locker Room Renovation Maintenance Work
Cited to define the general purpose of the Federal Forest Act, including the conservation of the forest area.
2017.11.29.vv.4 · bl (Art. 3 WaG)
Municipality's Forest Land-Use Plan Overturned for Violating Federal Laws
This provision states that forest area must be preserved undiminished, which was relevant to the discussion of real replacement for felled forest areas.
A-1817/2006 (Art. 3 LFo)
Cogwheel Railway Extension Denied Due to Environmental Impact and Lack of Viability
This article establishes the principle that the forest area should not be diminished and that forests must be conserved, forming a fundamental basis for the public interest in forest conservation.
52.2004.379 · ti (art. 3 LFo)
Appeal Regarding Forest Boundary After Illegal Clearing
Cited in the list of provisions considered ('visti gli art. ... 3 LFo') before the final orders.
AC.2003.0057 · vd (Art. 3 LFo)
Forestry Service Refusal to Authorize Clearing Upheld Against Property Owner's Appeal
The cantonal authority rejected the request based on the principle of conservation of the forest area, regulated by this article, as implicitly used in confirming the decision (Order II).
52.2001.210 · ti (art. 2, 3, 10 LFo)
Property Owner v. State: Forest Designation Appeal
Cited in the grounds for the decision, these federal laws define the concept and scope of forest land.
52.2001.412 · ti (Art. 2, 3, 10 LFo)
Landowners v. State Council (Forest Classification and Fence Removal)
These articles of the Federal Law on Forests (LFo) are cited in the preamble to the dispositive section, supporting the court's decision to reject the appeal concerning the determination of the forest area.
90.1995.149 · ti (Art. 3 LFo)
Appellant v. State Council Regarding Forest Land Classification in Land-Use Plan Revision
Cited in the reasoning section regarding the principle that forest area must not be reduced, supporting the denial of the appeal.
52.2000.195 · ti (Art. 3 LFo)
Appeal Regarding Fine for Cutting Protected Communal Tree
This provision is cited among those considered, relating to the Federal Law on Forests, but was not the basis for the penalty imposed (see point 5 of the reasoning).
90.1998.90 · ti (art. 3 LFo)
Property Owners v. State Council: Forest Classification Upheld, Reforestation Order Annulled
This provision mandates that forest area must not be diminished, forming the core principle justifying the State's original decision regarding the forest area.
90.1998.7 · ti (art. 3 LFo)
Estate v. State Council Regarding Municipal Land Use Plan Revision
Cited in reasoning regarding the prohibition of diminishing woodland area, supporting the annulment of the AP/EP zoning.
90.1997.163 · ti (art. 3 LFo)
Appeal Against Forest Clearing Denial for Hotel Construction
Cited in the reasoning as establishing the fundamental principle that the forest area must not be diminished.
52.2001.412 · ti (art. 2, 3, 10 LFo)
Forest Boundary Dispute and Fence Removal Order
These articles establish the legal definition and conditions for forest land, which underpinned the decision to reject the appeal concerning the extension of the wooded area.
52.2002.127 · ti (Art. 2, 3, 10 LFo)
Municipality Land Classification Dispute
Substantive laws defining what constitutes a forest, applied when dismissing the appeal.