Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
916.40 TSGLFE CH

Art. 38 Tierseuchengesetz (TSG) - Kürzung, Verweigerung und Rückerstattung von Beiträgen

TSG; V. Kosten der Tierseuchenbekämpfung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (86 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38 TSG · Kürzung, Verweigerung und Rückerstattung von Beiträgen

Die Beiträge können gekürzt oder verweigert werden, wenn der Beitragsberechtigte dieses Gesetz, die Ausführungsbestimmungen oder eine gestützt darauf erlassene Verfügung verletzt.

Sind die Voraussetzungen, unter denen ein Beitrag gewährt wurde, nicht mehr erfüllt oder wurden Auflagen oder Bedingungen nicht eingehalten, so werden Beiträge ganz oder teilweise zurückgefordert.

Zu Unrecht bezogene Beiträge sind unabhängig von der Anwendung der Strafbestimmungen zurückzuerstatten oder zu verrechnen.

← Art. 37 TSG Tierseuchengesetz (TSG) - Tierseuchen Art. 39 und 40 TSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

VPB 2002.715 (Art. 38 al. 1 LFE)
Swiss Epizootic Diseases Act Amendments: Dog Registration, Meat Waste Disposal, and Emergency Measures
Allows for the reduction or refusal of contributions if the beneficiary violates the law or related decisions.
VPB 2002.715 (Art. 38 al. 2 LFE)
Swiss Epizootic Diseases Act Amendments: Dog Registration, Meat Waste Disposal, and Emergency Measures
Mandates the restitution of contributions if the conditions for their granting are no longer met or if charges/conditions are not respected.
VPB 2002.715 (Art. 38 al. 3 LFE)
Swiss Epizootic Diseases Act Amendments: Dog Registration, Meat Waste Disposal, and Emergency Measures
Requires the restitution or compensation of unduly obtained contributions, irrespective of criminal provisions.