Art. 3 Verordnung vom 26. November 2003 über den Eiermarkt (EiV) - Zollkontingente für Eiprodukte

VPB 1430-2001-0678 (Art. 3, al. 1, let. b ou al. 2, de l’OIT)

OFCOM Designated European Standards for Telecommunication Installations

These articles define the essential requirements for telecommunication installations for which the designated standards create a presumption of conformity.

D-3152/2025 (art. 3 CEDH ou de l'art. 3 Conv. torture)

Kurdish asylum seeker's claim rejected; no well-founded fear of persecution.

Used to confirm that the applicant did not demonstrate a real risk of torture or inhuman treatment in his country of origin.

A1 23 49 · vs (Art. 3, 11, 13 et 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives (LTar ; RS/VS 173.8))

Appeal Against Construction Permit Dismissed Due to Minor Procedural Defects and Lack of Demonstrated Prejudice

Cited in conjunction with procedural law articles for setting the judicial costs amount.

A1 22 212 · vs (art. 3, 11, 13, 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives (LTar ; RS/VS 173.8))

Appeal Regarding Building Permit Modifications and Finality of Prior Decisions

Cited as the basis for calculating the judicial fees (émolument de justice) imposed on the appellants.

A1 22 178 · vs (art. 3, 11, 13, 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives (LTar ; RS/VS 173.8))

Property Owners v. State Council Regarding Building Permit Suspension Pending Rezoning Review

Cited in the reasoning for determining the amount of the judicial fee.

A1 22 177 · vs (art. 3, 11, 13, 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives (LTar ; RS/VS 173.8))

License Revocation Affirmation Based on Alcohol Dependency and Hair Analysis Condition

Cited in order 3 to determine the amount of court costs.

A1 21 130 · vs (art. 3, 11, 13, 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives - LTar ; RS/VS 173.8)

Hotel Permit Dispute Over Unauthorized Parking Servitude Use

Cited as the basis for determining the amount of the judicial fee paid by Y_________ SA.

A/322/2021 · ge (Art. 3 du droit fédéral ou cantonal)

Insurance Opposition Timeliness and Signature Requirement

Cited implicitly in Order 3 (via reference to Consideration 7 and the procedural statement that the procedure is free) regarding the application of costs rules.

A/1035/2018 · ge (art. 3 al. 3 de la loi sur l’extension des voies de communication et l’aménagement des quartiers ou localités du 9 mars 1929 (LExt - L 1 40))

Neighbors v. Administrative Department Regarding Construction Authorization and Localized Quarter Plan Compliance

This provision governed the possibility for the department to allow slight deviations from the PLQ for technical adjustments or reasons of public interest, which the court used implicitly by rejecting the main ground of appeal concerning the PLQ conformity.

C/8758/2019 · ge (art. 3 al. 1 let a et/ou let. b LCD)

Provisional Measures Granted Against Former Employees for Unfair Competition and Contract Inducement

The court found it plausible that the respondents' actions (misrepresenting facts regarding prospectus removal) constituted denigration or deception prohibited by these provisions.

A1 18 151 · vs (art. 3, 11, 13, 25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives - LTar ; RS/VS 173.8)

Naturalization Denial Upheld Due to Debt Repayment History

Cited in the dispositive as part of the basis for fixing the judicial costs.

A/678/2000 · ge (art. 3 al. 1 let. b de la loi sur l'extension des voies de communication et l'aménagement des quartiers ou localités du 9 mars 1929 (LExt))

Residents Association v. Building Permit Modification (Built Void Dispute)

This article is cited to explain the scope of PLQs, specifically regarding the establishment perimeter, size, and destination of buildings.

A/404/2000 · ge (art. 3 al. l let a et b de la loi sur l'extension des voies de communication et l'aménagement des quartiers ou localités du 9 mars 1929 (LExt - L 1 40))

Property Owners v. City Planning Department (Construction Permits)

Cited in the reasoning to define PLQs, but not in the dispositive.

A/974/1999 · ge (art. 3 al. l let a et b de la loi sur l'extension des voies de communication et l'aménagement des quartiers ou localités du 9 mars 1929 (LExt - L 1 40))

Property Owners v. Cantonal Commission on Building Permits

Cited in the reasoning to define what PLQs determine, specifically perimeter, gabarit, and destination of buildings.