916.341
SVOBBOBM
CH
Art. 27 Verordnung vom 26. November 2003 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (SV) - Leistungsvereinbarungen
SV; 6. Kapitel: Übertragung von Aufgaben
Art. 27 SV · Leistungsvereinbarungen
Das BLW überträgt die Aufgaben mittels einer oder mehrerer Leistungsvereinbarungen. Umfang, Verfahren, Bedingungen und Vergütung der verlangten Leistungen sind im Vertrag geregelt.
...
Die Leistungserbringerinnen müssen rechtlich, organisatorisch und finanziell unabhängig von den einzelnen Organisationen und Unternehmungen der Fleischwirtschaft sein. Sie müssen eine Betriebsbuchhaltung mit einer Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung führen, die eine Zuteilung der Aufwände und Erträge auf die Leistungsvereinbarungen zulässt.
Die Leistungserbringerinnen unterstehen der Aufsicht des BLW.