916.341
SVOBBOBM
CH
Art. 16b Verordnung vom 26. November 2003 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (SV) - Übertragung nicht ausgenützter Kontingentsanteile
SV; 5. Kapitel: Einfuhr
Art. 16b SV · Übertragung nicht ausgenützter Kontingentsanteile
Kommt es bei der Einfuhr aufgrund höherer Gewalt zu unverschuldeten logistischen Schwierigkeiten, so kann das BLW auf begründetes schriftliches Gesuch hin nicht ausgenützte Mengen von ersteigerten und bezahlten Kontingentsanteilen auf die nächste Einfuhrperiode im selben Kalenderjahr übertragen, wenn: a. die Menge mindestens 500 kg sowie höchstens 5 Prozent der Kontingentsanteile beträgt, die der gesuchstellenden Person insgesamt aufgrund der Versteigerung zugeteilt und zur Ausnützung übertragen worden sind; und b. das Gesuch vor Ablauf der Einfuhrperiode beim BLW eintrifft.