Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
916.161 PSMVOPPHOPF CH

Art. 10 Verordnung vom 12. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (PSMV) - Streichung von Wirkstoffen

PSMV; 2. Kapitel: Wirkstoffe, Grundstoffe, Safener, Synergisten und Beistoffe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (113 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 PSMV · Streichung von Wirkstoffen

Das EDI streicht einen Wirkstoff aus Anhang 1, wenn der Wirkstoff in der EU aus der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 gestrichen wird. Es legt für das Inverkehrbringen bestehender Lagerbestände von Pflanzenschutzmitteln, die diesen Wirkstoff enthalten, und für deren Verwendung die gleichen Fristen fest, wie sie in der EU gelten.

Es kann auf Antrag des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) auf die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang 1 verzichten, wenn für eine Verwendung keine Alternative für die Bekämpfung eines Schadorganismus besteht und unter der Voraussetzung, dass der Wirkstoff bei vorschriftsgemässer Verwendung keine schädliche Auswirkung auf die menschliche Gesundheit hat. In diesem Fall wird der Einsatz dieses Wirkstoffs auf diese Verwendung beschränkt. Die Genehmigung der betroffenen Wirkstoffe wird regelmässig überprüft. Für die Mitwirkung der Departemente gelten die Artikel 62 a und 62 b des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG).

← Art. 9 PSMV Verordnung vom 12. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (PSMV) - Zweck und Gegenstand Art. 10a PSMV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

B-3973/2021 (Art. 10 Abs. 1 PSMV)
Mancozeb Product Bans Lawful, but Sell-Off and Usage Deadlines Extended
This provision mandates the removal of an active substance from Annex 1 PSMV if it is removed from EU law and sets deadlines for existing stocks, which the court found to be disproportionate in this specific case.
B-3819/2021 (Art. 10 Abs. 1 PSMV)
Company v. Withdrawal of Sales Permit for Bromoxynil Product
This provision is cited as a mechanism for determining the appropriate sell-off and use-up periods for plant protection products in Switzerland, particularly in relation to EU regulations.
B-3826/2021 (Art. 10 Abs. 1 PSMV)
Plant Protection Product Sell-Off and Usage Deadlines Extended Due to Disproportionate Shortening
This provision is considered for determining the appropriate timeframe for the sell-off and sell-through periods.
B-3969/2021 (Art. 10 Abs. 1 PSMV)
Epoxiconazole Deadline Extension Case
This provision was central to the court's decision regarding the harmonization of Swiss and EU regulations. However, the court found the specific deadlines derived from it to be disproportionate.
C-6984/2008 (Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 PSMV)
Suspension of Plant Protection Product Permits Upheld Due to Carcinogenic Impurities
Cited as a basis for the permit requirements regarding the quality and safety of the product.
C-6683/2008 (Art. 10 Abs. 1 Bst. b PSMV)
Fungicide Application Limit Upheld to Prevent Resistance
Cited as the framework for approving plant protection products, considering suitability and absence of unacceptable side effects, including resistance development.
C-4260/2007 (Art. 10 Abs. 1 Bst. e PSMV)
Agricultural Office Denies Permit for Combination Pesticide; Court Orders Reconsideration
Basis for the prohibition of plant protection products that are a mixture of active substances for combating different groups of pests.
C-4260/2007 (Art. 10 Abs. 3 PSMV)
Agricultural Office Denies Permit for Combination Pesticide; Court Orders Reconsideration
Provision allowing for exceptions to the prohibition of combined active substances for seed treatment products.
C-344/2007 (Art. 10 PSMV)
Herbicide Approval Denied Due to Insufficient Efficacy and Added Benefit
Used as a basis for the assessment of whether the legal requirements for the approval of plant protection products are met.