916.01 AEVOIAGR

CH

Art. 41 Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (AEV) - Inlandleistung

AEV; 4. Kapitel: Marktordnungsspezifische Vorschriften

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (61 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 AEV · Inlandleistung

Als Inlandleistung gilt: a. beim Teilzollkontingent Nr. 14.1 (Saatkartoffeln): die Menge der inländischen Saatkartoffeln, die die Vermehrungsorganisationen während der Bemessungsperiode direkt von den Saatgutproduzenten zugekauft haben; b. beim Teilzollkontingent Nr. 14.2 (Veredelungskartoffeln): die Menge der Veredelungskartoffeln, die die Veredelungsbetriebe während der Bemessungsperiode von inländischen Produzenten zur Verarbeitung übernommen haben; c. beim Teilzollkontingent Nr. 14.3 (Speisekartoffeln): die Menge der direkt beim inländischen Produzenten übernommenen und bezahlten Speisekartoffeln.

Als Bemessungsperiode gilt der Zeitraum zwischen dem 18. Monat (Juli) und dem 7. Monat (Juni) vor der betreffenden Kontingentsperiode.

← Art. 40 AEV Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (AEV) - Generaleinfuhrbewilligung Art. 42 AEV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

B-578/2016 (Art. 41 Abs. 1 Bst. b AEV)

Potato Importer's Quota Reduction Upheld for Misreporting Deliveries

Cited as the legal provision defining 'Inlandleistung' for table potatoes, specifically stating that only quantities delivered to the retail trade are considered.

B-589/2016 (Art. 41 Abs. 1 Bst. b AEV)

Importer's Tariff Quota Deduction for Potato Sales Upheld

This provision defines what constitutes 'inland performance' for the purpose of calculating the quota, specifically mentioning deliveries to the retail trade.

B-596/2016 (Art. 41 Abs. 1 Bst. b AEV)

Potato Import Quota Dispute: Domestic Performance Definition Upheld

This provision defines 'domestic performance' for table potatoes, which was central to the dispute about the correct calculation of the import quota.

B-600/2016 (Art. 41 Abs. 1 Bst. b AEV)

Potato Importer's Misdeclared Sales Lead to Customs Quota Penalties

This provision defines what constitutes 'Inlandleistung' (domestic performance) for table potatoes, and the court used it to determine which deliveries qualified.

B-779/2016 (art. 41 al. 1 let. b OIAgr)

Potato Importer Denied Tariff Quota for Wholesale Sales

This provision defines 'contribution to domestic production' for table potatoes, specifying it must be quantities of national potatoes, packaged and ready for consumption, delivered to retail trade by processing companies. The court used this to determine which deliveries qualified.