Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
913.1 SVVOASOMST CH

Art. 8 Ordonnance du 2 novembre 2022 sur les améliorations structurelles dans l’agriculture (OAS) - Contribution du canton

OAS; Chapitre 2 Dispositions communes
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (156 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8 OAS · Contribution du canton

L’octroi d’aides financières par la Confédération requiert une contribution cantonale. Celle-ci est versée sous la forme d’une prestation pécuniaire à fonds perdu.

La contribution cantonale minimale se monte à: a. pour les mesures individuelles: 100 % de la contribution fédérale; b. pour les mesures collectives: 90 % de la contribution fédérale; c. pour les mesures collectives d’envergure et les PDR: 80 % de la contribution fédérale.

La contribution cantonale minimale visée à l’al. 2, let. a et b, s’applique aussi aux mesures visées à l’art. 2, al. 2, qui sont réalisées dans le cadre d’un PDR.

Le canton peut autoriser la comptabilisation des contributions suivantes dans la contribution cantonale: a. les contributions des collectivités de droit public et des établissements qui exercent des tâches relevant de la souveraineté de l’État et ne participent pas directement au projet; b. les contributions des communes que celles-ci doivent obligatoirement réaliser en raison de dispositions du droit cantonal en tant que part à la contribution cantonale.

Afin de remédier aux conséquences d’événements naturels extraordinaires et dans le cas de l’élaboration de la documentation et des études préliminaires, l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) peut réduire le montant de la contribution cantonale ou renoncer à celle-ci.

← Art. 7 OAS Ordonnance du 2 novembre 2022 sur les améliorations structurelles dans l’agriculture (OAS) - Objet Art. 8 SVV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

B-4374/2024 (Art. 8 Abs. 2 lit. c SVV)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Specifies the minimum cantonal contribution for comprehensive communal measures.
B-2223/2006 (Art. 8 Abs. 1 SVV)
Agricultural Loan Application Denied Due to Funding Gap
The provision establishes financing as a prerequisite for granting investment credits, which was the main ground for dismissing the appeal.
B-2223/2006 (Art. 8 Abs. 2 SVV)
Agricultural Loan Application Denied Due to Funding Gap
The provision on the 'sustainability' of investments was not further examined due to the failure to meet the 'financing' prerequisite.
52.1998.15 · ti (Art. 8 OMST)
Taxi License Annulment Appeal Regarding National Preference and Fitness Assessment
Cited as the basis for the age requirement, which was decisive in annulling one authorization.