912.1

CH

Art. 6 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Zonen-Verordnung) - Änderung von Zonengrenzen

Zonen-Verordnung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (9 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 Zonen-Verordnung · Änderung von Zonengrenzen

Das BLW kann im Rahmen der Kriterien nach Artikel 2 von sich aus oder auf Gesuch des Bewirtschafters oder der Bewirtschafterin die Zonen des Berg- und Talgebiets ändern. Der Kanton, auf dessen Gebiet die fragliche Grenze verläuft, ist anzuhören.

Das BLW kann im Rahmen der Kriterien nach den Artikeln 3 und 4 von sich aus oder auf Gesuch des Bewirtschafters oder der Bewirtschafterin die Grenzen des Sömmerungsgebietes ändern. Auf ein Gesuch um Ausschluss aus dem Sömmerungsgebiet tritt es nur ein, wenn die fragliche Fläche zwischen 1990 und 1998 nicht als Sömmerungs- oder Gemeinschaftsweide genutzt wurde. Gesuche sind beim Kanton einzureichen; dieser leitet sie mit einer begründeten Stellungnahme an das BLW weiter.

Für einen Flächenabtausch nach Artikel 3 a reicht der Kanton, auf dessen Gebiet die fragliche Grenze verläuft, das Gesuch vor der öffentlichen Auflage des Neuzuteilungsentwurfs beim BLW ein.

Das BLW veröffentlicht bei einer Änderung der Zonen- und Gebietsgrenzen die Verfügung in einem amtlichen Blatt des Kantons, auf dessen Gebiet die fragliche Grenze verläuft. Es verfügt und veröffentlicht die Änderung der Grenzen des Sömmerungsgebiets aufgrund eines Flächenabtauschs nach Artikel 3 a, sobald die durch den Kanton verfügten neuen Eigentumsverhältnisse rechtskräftig sind.

Die Entscheide sind aufzubewahren: a. vom BLW für die ganze Schweiz; b. in den von den Kantonen bezeichneten Amtsstellen für das Kantonsgebiet.

← Art. 5 Zonen-Verordnung Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Zonen-Verordnung) - Gebiete und Zonen Art. 7 Zonen-Verordnung →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

B-2941/2013 (Art. 6 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute

Allows for the modification of 'Sömmerungsgebiet' boundaries under specific conditions and outlines the criteria for considering exclusion requests.

B-2941/2013 (Art. 6 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute

Regulates the official publication of decisions changing agricultural zone boundaries.

B-2190/2012 (Art. 6 Abs. 1 S. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning

Cited as the basis for modifying the boundaries of the summer grazing area.

B-2190/2012 (Art. 6 Abs. 2 S. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning

Cited as the basis for modifying the boundaries of the mountain area.

BVGE-2012-24 (Art. 6 Abs. 1 S. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.

Cited as the basis for the authority's ability to change the boundaries of the summer grazing area.

BVGE-2012-24 (Art. 6 Abs. 2 S. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.

Cited as the basis for the authority's ability to change the boundaries of the mountain area.

B-4621/2010 (Art. 6 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Grazing Land Reclassification Dispute

This provision establishes the criterion for admitting requests to exclude areas from the alpine grazing area, which was the central issue in the court's decision.

B-3610/2009 (Art. 6 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Summer Grazing Land Classification Dispute

This provision establishes the criteria for admitting a request to exclude an area from the alpine pasture area, specifically that the area must not have been used as alpine pasture between 1990 and 1998. The court determined that the administrative authority correctly refused to consider the request based on this criterion.

B-2060/2007 (Art. 6 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area

Grants the BLW the authority to modify the boundaries of the summer pasture area, either on its own initiative or upon request.

B-2242/2007 (Art. 6 Abs. 2 der Landwirtschaftlichen Zonen-Verordnung)

Communal Grazing Land vs. Mountain Zone Classification

The Federal Office of Agriculture can change the boundaries of the mountain and summer grazing areas on its own initiative or upon request.

B-2208/2007 (Art. 6 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)

Land Reclassification Dispute: Mountain Zone to Summer Grazing Area

Cited as the legal basis for the Federal Office of Agriculture to change the boundaries of the alpine and valley areas ex officio.