912.1
CH
CH
Art. 4 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Zonen-Verordnung) - Festlegung der Abgrenzung
Zonen-Verordnung
Art. 4 Zonen-Verordnung · Festlegung der Abgrenzung
Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) setzt die Grenzen fest. Der Kanton, auf dessen Gebiet die fragliche Grenze verläuft, ist anzuhören.
Das BLW zieht die Grenzen so, dass die Anwendung der Gesetzgebung möglichst einfach ist.
Für die Abgrenzung des Sömmerungsgebietes nach Artikel 3 stützt sich das BLW auf den Alpkataster und auf die durch die Kantone festgesetzte Abgrenzung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
B-2941/2013 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute
Mandates consultation with the canton when setting the boundaries of the 'Sömmerungsgebiet'.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the hearing of the canton in the delimitation process.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the simplicity of applying legislation in delimitation.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the use of the alpine cadastre and cantonal delimitation.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the authority's role in setting boundaries and consulting the canton.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the principle of setting boundaries for ease of application of legislation.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the reliance on the alpine cadastre and cantonal delimitations for setting the boundaries of the summer grazing area.
B-2060/2007 (Art. 4 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area
Assigns the BLW the task of defining the boundaries of the summer pasture area, involving the relevant canton in the process.
B-2242/2007 (Art. 4 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Communal Grazing Land vs. Mountain Zone Classification
The Federal Office of Agriculture establishes the boundaries, considering input from the canton, and aims for simple application of the law.