912.1
CH
Art. 1 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Zonen-Verordnung) - Gebiete und Zonen
Zonen-Verordnung
Art. 1 Zonen-Verordnung · Gebiete und Zonen
Im landwirtschaftlichen Produktionskataster wird die landwirtschaftlich genutzte Fläche in Gebiete und Zonen unterteilt.
Das Sömmerungsgebiet umfasst die traditionell alpwirtschaftlich genutzte Fläche.
Das Berggebiet umfasst: a. die Bergzone IV; b. die Bergzone III; c. die Bergzone II; d. die Bergzone I.
Das Talgebiet umfasst: a. die Hügelzone; b. die Talzone.
Das Berg- und Hügelgebiet umfasst die Bergzonen I–IV und die Hügelzone.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
B-2941/2013 (Art. 1 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute
Establishes the division of agricultural land into areas and zones within the agricultural production cadastre.
B-2941/2013 (Art. 1 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute
Defines the 'Sömmerungsgebiet' (summer grazing area).
B-2190/2012 (Art. 1 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited to define the agricultural production cadastre.
B-2190/2012 (Art. 1 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited to define the summer grazing area.
B-2190/2012 (Art. 1 Abs. 3 let. a Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited to define the mountain area, specifically Mountain Zone IV.
BVGE-2012-24 (Art. 1 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited as the basis for dividing agricultural land into areas and zones in the agricultural production register.
BVGE-2012-24 (Art. 1 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited to define the 'sömmerungsgebiet' (summer grazing area) as traditionally farmed alpine land.
BVGE-2012-24 (Art. 1 Abs. 3 Bst. a Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited in relation to the definition of the mountain area, specifically mentioning Bergzone IV.
B-2060/2007 (Art. 1 Abs. 1 und 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area
Defines the agricultural land as comprising summer pasture areas and agriculturally usable land.