910.91
LBVSESTSEOTerm
CH
CH
Art. 30 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV) - Anerkennungsverfahren
LBV; 3. Kapitel: Anerkennung der Betriebs- und Gemeinschaftsformen, Flächenüberprüfung
Art. 30 LBV · Anerkennungsverfahren
Die Anerkennungsgesuche sind mit den nötigen Unterlagen dem zuständigen Kanton einzureichen. Der Kanton prüft, ob die Voraussetzungen nach den Artikeln 6–12 erfüllt sind.
Der Anerkennungsentscheid gilt ab dem Datum der Gesuchseinreichung. Wurde für eine Gemeinschaftsform ein späterer Vertragsbeginn vereinbart, so gilt der Anerkennungsentscheid ab dem Datum des Vertragsbeginns.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
B-2213/2015 (Art. 30 Abs. 1 LBV)
Independent Agricultural Businesses: Merger vs. Separate Operation
Cited in conjunction with Art. 30a Abs. 1 LBV to argue that the businesses still met the recognition requirements.
CDP.2015.247 · ne (art. 30 al. 1 OTerm)
Appeal Against Revocation of Agricultural Operator Status Due to External Full-Time Employment
This provision outlines the procedure for recognition, including the cantonal verification of conditions, relevant to the initial granting and ongoing status of the community.
38.2007.40 · ti (art. 30 cpv. 1 lett. a l'assicurato è sospeso dal diritto all'indennità se è disoccupato per propria colpa.)
Insured's Refusal of Alternative Work Justifies Unemployment Benefit Suspension
This article establishes the basis for suspending unemployment benefits due to the insured's own fault, which is the subject matter of the appeal.