Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
910.91 LBVSESTSEOTerm CH

Art. 16 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV) - Ausschluss von Flächen von der LN

LBV; 2. Kapitel: Begriffe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (42 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 16 LBV · Ausschluss von Flächen von der LN

Nicht als landwirtschaftliche Nutzfläche gelten: a. Flächen, deren Hauptzweckbestimmung nicht die landwirtschaftliche Nutzung ist; b. Flächen oder Teilflächen mit einem hohen Besatz an Problempflanzen, insbesondere Blacken, Ackerkratzdisteln, Flughafer, Quecken, Jakobs-Kreuzkraut oder invasiven Neophyten; c. Flächen, die in Bauzonen liegen, die nach dem 31. Dezember 2013 rechtskräftig ausgeschieden wurden; d. erschlossenes Bauland, das bis zum 31. Dezember 2013 rechtskräftig ausgeschieden wurde; e. Flächen innerhalb von Golf-, Camping-, Flug- und militärischen Übungsplätzen sowie im ausgemarchten Bereich von Eisenbahnen und öffentlichen Strassen; f. Flächen mit Solaranlagen.

Hauptzweckbestimmung ist nicht die landwirtschaftliche Nutzung, wenn: a. diese stark eingeschränkt ist; b. der wirtschaftliche Ertrag aus der landwirtschaftlichen Nutzung kleiner ist als jener aus der nichtlandwirtschaftlichen Nutzung; oder c. der Pflegecharakter überwiegt.

Flächen nach Absatz 1 Buchstaben d und e zählen zur landwirtschaftlichen Nutzfläche, wenn der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin nachweist, dass: a. die Flächen ausserhalb des Bereichs der nichtlandwirtschaftlichen Nutzung liegen und die Hauptzweckbestimmung die landwirtschaftliche Nutzung ist; b. es sich um eigene oder mit schriftlichem Vertrag gepachtete Flächen nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a, b, d oder e handelt; c. für die Flächen nach Absatz 1 Buchstabe e der Pachtvertrag gemäss den massgebenden Bestimmungen des LPG schriftlich abgeschlossen ist; und d. die vom Bewirtschafter oder von der Bewirtschafterin zusammenhängend bewirtschaftete Fläche mindestens 25 Aren misst.

Flächen oder Teilflächen mit einem hohen Besatz an Erdmandelgras zählen in Abweichung von Absatz 1 Buchstabe b zur landwirtschaftlichen Nutzfläche, wenn die zuständige kantonale Stelle eine Bewilligung zur Sanierung der Fläche mittels Schwarzbrache erteilt. Die Fläche ist gemäss dem Merkblatt der Konferenz der kantonalen Pflanzenschutzdienste vom 24. Januar 2022 «Die Schwarzbrache als Instrument zur Erdmandelgrasbekämpfung» zu bewirtschaften.

Flächen mit Solaranlagen zählen zur landwirtschaftlichen Nutzfläche, wenn: a. die Solaranlagen eine der Voraussetzungen nach Artikel 32 c Absatz 1 Buchstabe a oder c der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV) erfüllen; und b. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin nachweist, dass: 1. es sich um eigene oder mit schriftlichem Vertrag gepachtete Flächen nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a, d oder e handelt, und 2. für die Solaranlagen rechtskräftige Baubewilligungen vorliegen.

← Art. 15 LBV Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV) Art. 17 LBV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

B-612/2024 (Art. 16 Abs. 2 Bst. c LBV)
Farmer's Land Eligibility for Direct Payments Amidst Rezoning Dispute
This provision specifies that areas situated in building zones, legally designated after December 31, 2013, are not considered agricultural usable land.
B-1064/2020 (Art. 16 cpv. 1 lett. a OTerm)
Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted
Used to define what constitutes agricultural land and the conditions for exclusion from SAU.
VD.LA.12.26 · sg (Art. 16 Abs. 1 Bst. a der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung [SR 910.91; abgekürzt LBV])
Appeal Regarding Reduction of Area Subsidies and Denial of Sheep Payments Based on Incorrect Nutrient Balance and Stock Data
Cited in reasoning to define agricultural land as defined in the official area survey form, which excludes the disputed building plots.
B-3133/2009 (Art. 16 Abs. 2 Bst. b LBV)
Festival Land Eligibility for Agricultural Payments
This provision was used to determine whether the disputed parcels should be excluded from agricultural land because the income from non-agricultural use exceeded the income from agricultural use, but the court found it lacked a sufficient legal basis.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 16 Abs. 1 lit. a LBV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited to exclude areas whose primary purpose is not agricultural use.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. a LBV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited to determine when agricultural use is significantly restricted.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. b LBV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited to compare economic yields from agricultural and non-agricultural use.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. c LBV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited to determine when a maintenance character prevails over agricultural use.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 16 Abs. 1 lit. a LBV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision excludes areas whose main purpose is not agricultural use from being considered agricultural usable area.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. a LBV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision clarifies that agricultural usable area is excluded if its agricultural use is heavily restricted.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. b LBV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision excludes areas where the economic yield from agricultural use is less than from non-agricultural use.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 16 Abs. 2 lit. c LBV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision excludes areas where the maintenance character predominates over agricultural use.