910.91 LBVSESTSEOTerm

CH

Art. 14 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV) - Landwirtschaftliche Nutzfläche

LBV; 2. Kapitel: Begriffe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (42 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 LBV · Landwirtschaftliche Nutzfläche

Als landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) gilt die einem Betrieb zugeordnete, für den Pflanzenbau genutzte Fläche ohne die Sömmerungsfläche (Art. 24), die dem Bewirtschafter oder der Bewirtschafterin ganzjährig zur Verfügung steht und die ausschliesslich vom Betrieb (Art. 6) aus bewirtschaftet wird. Dazu gehören: a. die Ackerfläche; b. die Dauergrünfläche; c. die Streuefläche; d. die Fläche mit Dauerkulturen; e. die Fläche mit Kulturen in ganzjährig geschütztem Anbau (Gewächshaus, Hochtunnel, Treibbeet); f. die Fläche mit Hecken, Ufer- und Feldgehölzen, die nicht zum Wald nach dem Waldgesetz vom 4. Oktober 1991 gehört.

Nicht zur LN gehören: a. Streueflächen, die innerhalb des Sömmerungsgebietes liegen oder die zu Sömmerungs- oder Gemeinschaftsweidebetrieben gehören; b. Dauergrünflächen (Art. 19), die von Sömmerungs- oder Gemeinschaftsweidebetrieben bewirtschaftet werden.

← Art. 13 LBV Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV) Art. 15 LBV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

AGVE.2008.72 · ag (Art. 14 LBV)

Farming Activity Sufficient for Direct Payments Without Civil Usage Rights

The provision defines what constitutes agricultural usable land, and its interpretation was central to the decision regarding the eligibility for direct payments based on actual farming without civil law usage rights.

B-3106/2021 (art. 14 cpv. 1 OTerm)

Agricultural Operator Denied Direct Payments Due to Animal Welfare Conviction

Defines what constitutes agricultural usable area (SAU).

B-1064/2020 (Art. 14 cpv. 1 OTerm)

Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted

Used to define agricultural land (SAU) and its exclusions, specifically regarding areas of summer grazing.

B-1064/2020 (Art. 14 cpv. 2 OTerm)

Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted

Used to define agricultural land (SAU) and its exclusions, specifically regarding areas of summer grazing.

B-2864/2019 (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Farmer Denied Direct Payments for Pasture Not Used on Own Account

This provision defines what constitutes agricultural usable land, which is a prerequisite for calculating agricultural area contributions. The court determined that the disputed pasture land did not meet these requirements.

B-2190/2012 (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning

Cited to define agricultural usable land.

BVGE-2012-24 (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.

Cited to define 'landwirtschaftliche Nutzfläche' (agricultural usable area) as land assigned to a farm used for cultivation, excluding summer grazing land, available year-round.

B-1055/2009 (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Appellant Denied Direct Payments for Agricultural Land Due to Neighbor's Horse Grazing and Inadequate Record-Keeping

The court used this provision to determine whether the disputed parcels qualified as agricultural usable land available year-round.

B-2946/2009 (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Seasonal Pastureland Denied Agricultural Status

Used to determine whether the land is considered agricultural land based on continuous cultivation.

AGVE.2009.74 · ag (Art. 14 LBV)

Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments

Basis for determining what constitutes 'land used for crop production' for direct payments.

5.BE.2009.1 · ag (Art. 14 LBV)

Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments

This provision defines 'agricultural usable area', which is relevant for determining eligibility for direct payments.

5.BE.2007.6 · ag (Art. 14 Abs. 1 LBV)

Actual Farming Suffices for Agricultural Land Status for Direct Payments

The court used this provision to determine which land could be considered agricultural land for the purpose of direct payments.