910.13
DZVOPD
CH
Art. 31 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (DZV) - Zufuhr von Futter
DZV; 1. Titel: Allgemeine Bestimmungen; 2. Kapitel: Voraussetzungen
Art. 31 DZV · Zufuhr von Futter
Zur Überbrückung witterungsbedingter Ausnahmesituationen dürfen höchstens 50 kg Dürrfutter oder 140 kg Silage pro Normalstoss (NST) und Sömmerungsperiode zugeführt werden.
Für Milchkühe, Milchziegen und Milchschafe ist zusätzlich die Zufuhr von 100 kg Dürrfutter sowie insgesamt 100 kg Kraftfutter (ohne Mineralsalze), Trockengras oder Trockenmais pro NST und Sömmerungsperiode zulässig.
Schweinen darf Kraftfutter nur als Ergänzung der alpeigenen Milchnebenprodukte verfüttert werden.
Für jede Futterzufuhr sind der Zeitpunkt der Zufuhr sowie die Art, Menge und Herkunft des Futters in einem Journal festzuhalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
B-4287/2008 (Art. 31 Abs. 3 DZV)
Agricultural Partnership Grassland Area for Subsidy Calculation
Cited as relevant for avoiding deductions for marketed milk through Betriebszweiggemeinschaften.
FO.2006.0012 · vd (Art. 31 OPD)
Agricultural Operator v. Reduction of Direct Payments for Undeclared Milk Quantities
This provision was discussed in the reasoning regarding the calculation of contributions based on commercialized milk, which was central to the initial sanction.