Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
910.1 LWGLAGR CH

Art. 93 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Grundsatz

LwG; 5. Titel: Strukturverbesserungen; 2. Kapitel: Beiträge
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (216 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 93 LwG · Grundsatz

Der Bund unterstützt Strukturverbesserungen im Rahmen der bewilligten Kredite mit Beiträgen.

Der Beitrag beträgt höchstens 50 Prozent der anrechenbaren Kosten. Im Ausnahmefall kann der Beitrag auf höchstens 60 Prozent der anrechenbaren Kosten erhöht werden.

Die Gewährung eines Bundesbeitrags setzt die Leistung eines angemessenen Beitrags des Kantons einschliesslich seiner öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften sowie eine Mindestbeteiligung der Projektträgerschaft voraus.

Zur Behebung besonders schwerer Folgen ausserordentlicher Naturereignisse kann der Bund einen Zusatzbeitrag von höchstens 20 Prozent der anrechenbaren Kosten gewähren, wenn die erforderlichen Arbeiten auch bei angemessener Beteiligung des Kantons, der Gemeinden und öffentlich-rechtlicher Fonds nicht finanziert werden können.

Der Bundesrat legt die Höhe der Beitragssätze, die anrechenbaren Kosten und die Ausnahmen fest. Er stuft die Höhe der Beiträge nach dem Grad der Gemeinschaftlichkeit ab. Er kann die Höhe der Beiträge pauschal festlegen.

Der Bundesrat kann die Gewährung der Beiträge an Voraussetzungen knüpfen und mit Auflagen verbinden.

← Art. 92 LwG Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zweck Art. 94 LwG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

B-4374/2024 (Art. 93 Abs. 3 LwG)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Requires the canton to contribute at least 80% of the federal contribution for comprehensive communal measures.
A1 11 173 · vs (Art. 93 Abs. 1 lit. c LwG)
Organic Rye Bread Investment Aid Challenge
Cited as the legal basis for granting investment aid for regional development and promotion of local products.