Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
910.1 LWGLAGR CH

Art. 70a Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Voraussetzungen

LwG; 3. Titel: Direktzahlungen; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (216 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 70a LwG · Voraussetzungen

Direktzahlungen werden ausgerichtet, wenn: a. der Betrieb bodenbewirtschaftend und bäuerlich ist; b. der ökologische Leistungsnachweis erbracht wird; c. die für die landwirtschaftliche Produktion massgeblichen Bestimmungen der Gewässerschutz-, der Umweltschutz- und der Tierschutzgesetzgebung eingehalten werden; d. die Flächen nicht in Bauzonen liegen, die nach Inkrafttreten dieser Bestimmung rechtskräftig nach der Raumplanungsgesetzgebung ausgeschieden wurden; e. ein Mindestarbeitsaufkommen in Standardarbeitskräften auf dem bewirtschafteten Betrieb erreicht wird; f. ein Mindestanteil der Arbeiten durch betriebseigene Arbeitskräfte verrichtet wird; g. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin eine bestimmte Altersgrenze nicht überschreitet; h. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin über eine landwirtschaftliche Ausbildung verfügt; i. die Ehefrau, der Ehemann, die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner des Bewirtschafters oder der Bewirtschafterin, sofern sie oder er regelmässig und in beträchtlichem Masse auf dem Betrieb mitarbeitet, über einen persönlichen Sozialversicherungsschutz verfügt.

Der ökologische Leistungsnachweis umfasst: a. eine artgerechte Haltung der Nutztiere; b. eine ausgeglichene Düngerbilanz; c. einen angemessenen Anteil an Biodiversitätsförderflächen; d. die vorschriftsgemässe Bewirtschaftung von Objekten in Inventaren von nationaler Bedeutung nach dem Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz; e. eine geregelte Fruchtfolge; f. einen geeigneten Bodenschutz; g. eine gezielte Auswahl und Anwendung der Pflanzenschutzmittel.

Der Bundesrat: a. konkretisiert den ökologischen Leistungsnachweis; b. legt die Werte und Anforderungen nach Absatz 1 Buchstaben a und e–h fest; c. kann die Summe der Direktzahlungen pro Standardarbeitskraft begrenzen; d. kann Ausnahmen von Buchstabe c und von Absatz 1 Buchstabe h festlegen; e. kann für die Biodiversitäts- und für die Landschaftsqualitätsbeiträge Ausnahmen von Absatz 1 Buchstabe a festlegen; f. bestimmt Grenzwerte in Bezug auf die Flä che je Betrieb, ab denen die Beiträge abgestuft oder reduziert werden; g. konkretisiert den Sozialversicherungsschutz nach Absatz 1 Buchstabe i.

Der Bundesrat kann für die Ausrichtung der Direktzahlungen weitere Voraussetzungen und Auflagen festlegen.

Er legt die Flächen fest, für die Beiträge ausgerichtet werden.

← Art. 70 LwG Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zweck Art. 70b LwG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

B-1767/2024 (Art. 70a Abs. 2 Bst. g LwG)
Farmer Penalized for Excessive Lambda-Cyhalothrin Residue in Potatoes
Cited as a requirement for direct payments, specifically concerning the selection and application of plant protection products within the ecological performance record (ÖLN).
B-5152/2022 (Art. 70a Abs. 1 Bst. c LwG)
Farmer's Animal Welfare Violations Lead to Denial of Direct Payments
Requirement for compliance with animal welfare legislation as a condition for receiving direct payments.
B-612/2024 (Art. 70a Abs. 1 Bst. d LwG)
Farmer's Land Eligibility for Direct Payments Amidst Rezoning Dispute
This provision excludes areas located in building zones, which were legally designated after December 31, 2013, from direct payment eligibility.
B-2179/2019 (Art. 70a Abs. 1 Bst. b LwG)
Farmer's Appeal on Agricultural Payment Reduction Dismissed Due to Inconsistent Nutrient Balance Calculation
Cited as a general requirement for direct payments, including proof of ecological performance.
B-2179/2019 (Art. 70a Abs. 2 Bst. b LwG)
Farmer's Appeal on Agricultural Payment Reduction Dismissed Due to Inconsistent Nutrient Balance Calculation
Cited as a component of ecological performance, requiring a balanced fertilizer balance.
B-7795/2016 (Art. 70a Abs. 1 Bst. b LwG)
Partial Reclaiming of Direct Payments Due to Unmet Ecological Requirements
Cited as a prerequisite for direct payments, requiring fulfillment of the ecological performance certificate (ÖLN).
B-7795/2016 (Art. 70a Abs. 2 Bst. c LwG)
Partial Reclaiming of Direct Payments Due to Unmet Ecological Requirements
Cited as a component of the ecological performance certificate, requiring an appropriate share of biodiversity promotion areas.
VD.LA.16.11 · sg (Art. 70a Abs. 1 Bst. h LwG)
Denial of Agricultural Direct Payments Upheld Due to Failure to Meet Training Requirements
This article establishes the requirement for a farmer to have agricultural training to receive direct payments, forming the basis for reviewing the appellant's eligibility.
VD.LA.14.16 · sg (Art. 70 Abs. 1 i.V.m. Art. 70a Abs. 1 Bst. b LwG)
Animal Welfare Violations Justify Reduction of Direct Payments
Cited in the reasoning to establish that compliance with the ÖLN, which requires adherence to animal welfare regulations, is a prerequisite for receiving direct payments.
VD.LA.14.16 · sg (Art. 70a Abs. 1 Bst. c LwG)
Animal Welfare Violations Justify Reduction of Direct Payments
Cited in the reasoning to establish that compliance with animal welfare regulations is a condition for the disbursement of direct payments.