Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
910.1 LWGLAGR CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Einkommen

LwG; 1. Titel: Allgemeine Grundsätze
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (216 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 LwG · Einkommen

Mit den Massnahmen dieses Gesetzes wird angestrebt, dass nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe im Durchschnitt mehrerer Jahre Einkommen erzielen können, die mit den Einkommen der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbar sind.

Sinken die Einkommen wesentlich unter das vergleichbare Niveau, so ergreift der Bundesrat befristete Massnahmen zur Verbesserung der Einkommenssituation.

Auf die andern Wirtschaftszweige, die ökonomische Situation der nicht in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung sowie die Lage der Bundesfinanzen ist Rücksicht zu nehmen.

← Art. 4 LwG Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zweck Art. 6 LwG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VPB 92-01-0 (Art. 5 al. 1 let. b LAgr)
Swiss Federal Council Agricultural Law Amendments
Mandates that agricultural vocational training should enable individuals to meet economic, technical, social, and ecological requirements in the agricultural sector.
VB.2002.00038 · zh (Art. 5 lit. I LwG)
Appeal of Lottery Permit Denial Overturned Due to Abuse of Discretion
This provision grants discretion to the authorities, the exercise of which the court can only review for excess, abuse, or improper use.
VPB 668-2001-1909 (Art. 5 LAgr)
Agricultural Subsidies: Direct Beneficiaries and Data Challenges
Cited as the legal basis for the objective of ensuring comparable income for farms.
VPB 2002-01-01 (Art. 5 Abs. 2 LwG)
Federal Council Budget Supplement Approval
Cited as a legal basis for the federal government to assume 85% of outstanding milk payments to producers in the case of Swiss Dairy Food's composition procedure.