910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 38 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zulage für verkäste Milch
LwG; 2. Titel: Rahmenbedingungen für Produktion und Absatz; 2. Kapitel: Milchwirtschaft
Art. 38 LwG · Zulage für verkäste Milch
Für die Verkehrsmilch, die zu Käse verarbeitet wird, wird eine Zulage an die Produzenten und Produzentinnen ausgerichtet.
Der Bundesrat kann festlegen, dass die Zulage über die Milchverwerter und Milchverwerterinnen ausgerichtet wird. Ist dies der Fall, so erbringt der Bund diese Leistung mit befreiender Wirkung.
Die Zulage beträgt 15 Rappen abzüglich des Betrags der Zulage für Verkehrsmilch nach Artikel 40. Der Bundesrat legt die Voraussetzungen für die Ausrichtung der Zulage fest. Er kann Käse mit geringem Fettgehalt von der Zulage ausschliessen.
Er kann die Höhe der Zulage unter Berücksichtigung der Mengenentwicklung anpassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
B-4955/2018 (art. 38 al. 1 LAgr)
Swiss Alpine Pasture Cheese Production Rights
Used as the basis for the Confederation's ability to grant a supplement for milk processed into cheese.
B-835/2016 (Art. 38 Abs. 1 LwG)
Producers v. Authority: Subsidy Payment to Bankrupt Processor
Cited to establish the right of producers to receive subsidies for milk processed into cheese.
B-2305/2013 (Art. 38 Abs. 1 LwG)
Milk Subsidies for Mascarpone Production: Double Dipping and Clawback Dispute
The court used this provision to determine the eligibility for the cheese-making subsidy based on the processing of milk into cheese.