910.1 LWGLAGR

CH

Art. 169 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Allgemeine Verwaltungsmassnahmen

LwG; 8. Titel: Rechtsschutz, Verwaltungsmassnahmen und Strafbestimmungen; 2. Kapitel: Verwaltungsmassnahmen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (216 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 169 LwG · Allgemeine Verwaltungsmassnahmen

Bei Widerhandlungen gegen dieses Gesetz, dessen Ausführungsbestimmungen oder die gestützt darauf erlassenen Verfügungen können folgende Verwaltungsmassnahmen ergriffen werden: a. Verwarnung; b. Entzug von Anerkennungen, Bewilligungen, Kontingenten und dergleichen; c. Ausschluss von Berechtigungen; d. Ausschluss von der Direktvermarktung; e. Ablieferungs‑, Annahme- und Verwertungssperre; f. Ersatzvornahme auf Kosten der die Bestimmungen und Verfügungen verletzenden Person sowie der mit Aufgaben betrauten Organisation; g. Beschlagnahme; h. Belastung mit einem Betrag bis höchstens 10 000 Franken.

Werden unrechtmässig Produkte in Verkehr gebracht oder Beiträge verlangt oder bezogen, kann ein Betrag erhoben werden, der höchstens dem Brutto-Erlös der zu Unrecht in Verkehr gebrachten Produkte oder der Höhe der unrechtmässig verlangten oder bezogenen Beiträge entspricht.

Zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes können zusätzlich folgende Massnahmen ergriffen werden: a. Verbot der Verwendung und des Inverkehrbringens von Produkten oder Kennzeichnungen; b. Rückweisung von Produkten bei der Ein oder Ausfuhr; c. Verpflichtung zur Rücknahme oder zum Rückruf von Produkten oder zur öffentlichen Warnung vor allfälligen Risiken von Produkten; d. Neutralisierung, Einziehung oder Vernichtung der Produkte.

← Art. 168 LwG Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zweck Art. 170 LwG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)

B-903/2022 (Art. 169 Abs. 1 Bst. a LwG)

Flaxseed Pesticide Contamination and Organic Label Revocation

Basis for the warning issued to the appellant.

B-903/2022 (Art. 169 Abs. 3 Bst. a LwG)

Flaxseed Pesticide Contamination and Organic Label Revocation

Basis for the decision to revoke the organic status of the linseed.

B-1854/2021 (Art. 169 Abs. 1 Bst. h LwG)

Fine Upheld for Infested Animal Feed

This provision allows for administrative measures, including a fine up to CHF 10,000, to be imposed for violations of the LwG and its implementing provisions. It was used to impose a fine on the appellant for violating feed legislation.

B-4751/2018 (Art. 169 Abs. 1 Bst. c LwG)

Organic Feed Contamination and Labeling Lawsuit

This provision is used as the legal basis for imposing administrative measures, specifically the 'exclusion from rights,' which in this case translates to prohibiting the labeling of the feed as organic.

B-2291/2016 (Art. 169 al. 1 let. a LAgr)

Cheese company ordered to repay supplement due to undeclared bactofugation process

Used to impose an administrative measure (warning) for violating the law on agriculture.

B-578/2016 (Art. 169 Abs. 1 Bst. a LwG)

Potato Importer's Quota Reduction Upheld for Misreporting Deliveries

Cited as the legal provision for administrative measures, specifically the warning issued by the authority, considered the mildest measure.

B-589/2016 (Art. 169 Abs. 1 Bst. a LwG)

Importer's Tariff Quota Deduction for Potato Sales Upheld

This provision outlines administrative measures for violations, including a warning, which was the penalty imposed on the appellant.

B-596/2016 (Art. 169 Abs. 1 Bst. a LwG)

Potato Import Quota Dispute: Domestic Performance Definition Upheld

This provision lists 'warning' as a possible administrative measure for violations of agricultural law, which was the measure imposed on the appellant.

B-600/2016 (Art. 169 Abs. 1 Bst. a LwG)

Potato Importer's Misdeclared Sales Lead to Customs Quota Penalties

This provision outlines administrative measures for violations of agricultural law, and the court used it to justify the warning issued to the appellant as a proportionate measure.

B-779/2016 (art. 169 al. 1 let. a LAgr)

Potato Importer Denied Tariff Quota for Wholesale Sales

This article, cited in the reasoning for the warning, is not explicitly mentioned in the dispositive orders. However, the court's reasoning in point 5 implies the warning was issued under this provision and found not to be disproportionate. As it is referenced in the reasoning leading to the final decision and linked to the administrative action taken, it is included.

B-3631/2011 (Art. 169 Abs. 1 Bst. h LwG)

Agricultural Authority v. Small Company (Fine Reduction for Market Data Violation)

This provision allows for the imposition of a fine of up to Fr. 10,000 in case of violation of the Agricultural Law or its implementing provisions, and it was the basis for the initial fine imposed by the lower authority.

B-7844/2010 (Art. 169 Abs. 1 und 2 LwG)

Federal Administrative Court ruling on dairy cooperative's milk quota violation

Cited as the legal basis for imposing administrative measures for non-project-compliant use.

B-3922/2010 (Art. 169 Abs. 2 LwG)

Dairy Cooperative Fined for Milk Quota Violations and Misuse of Additional Quantity

Used in conjunction with Art. 21 Abs. 2 aVAMK to establish the legal basis for administrative measures.

B-5840/2010 (Art. 169 Abs. 2 LwG)

Dairy Producer Organization Fined for Exceeding Milk Quota

The court cited this provision as the basis for imposing an administrative sanction (monetary penalty) for the unlawful marketing of products beyond the production potential.

B-5150/2010 (Art. 169 Abs. 2 LwG)

Dairy Producer Association Fined for Exceeding Milk Quota

Cited as the legal basis for imposing administrative measures (fines) for exceeding the production potential.