Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
910.1 LWGLAGR CH

Art. 160 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zulassungspflicht

LwG; 7. Titel: Pflanzenschutz und Produktionsmittel ; 4. Kapitel: Produktionsmittel
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (216 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 160 LwG · Zulassungspflicht

Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Produktionsmitteln.

Er kann einer Zulassungspflicht unterstellen: a. die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Produktionsmitteln sowie deren Importeure und Inverkehrbringer; b. Produzenten und Produzentinnen von Futtermitteln und pflanzlichem Vermehrungsmaterial; c. Produzenten und Produzentinnen anderer Produktionsmittel, sofern die Kontrolle ihrer Herstellungsverfahren wesentlich dazu beiträgt, dass diese Produktionsmittel die Anforderungen für das Inverkehrbringen erfüllen.

Er bestimmt, welche Bundesstellen in das Zulassungsverfahren miteinzubeziehen sind.

Unterliegen Produktionsmittel auch aufgrund anderer Erlasse einer Zulassungspflicht, so bestimmt der Bundesrat eine gemeinsame Zulassungsstelle.

Der Bundesrat regelt die Zusammenarbeit unter den beteiligten Bundesstellen.

Ausländische Zulassungen oder deren Widerruf sowie ausländische Prüfberichte und Konformitätsbescheinigungen, die auf gleichwertigen Anforderungen beruhen, werden anerkannt, soweit die agronomischen und umweltrelevanten Bedingungen für den Einsatz der Produktionsmittel vergleichbar sind. Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen.

Die Einfuhr und das Inverkehrbringen von in der Schweiz und im Ausland zugelassenen Produktionsmitteln ist frei. Diese werden von der zuständigen Stelle bezeichnet.

Die Verwendung von Antibiotika und ähnlichen Stoffen als Leistungsförderer für Tiere ist verboten. Der Einsatz zu therapeutischen Zwecken ist meldepflichtig und mit einem Behandlungsjournal zu belegen. Für importiertes Fleisch trifft der Bundesrat Massnahmen gemäss Artikel 18.

← Art. 159a LwG Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Zweck Art. 160a LwG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

BVGE-2023-V-1 (Art. 160 Abs. 6 LwG)
Legality of Plant Protection Product Sales and Usage Deadlines Upheld
This provision allows for the recognition of foreign authorizations or revocations based on equivalent requirements, forming the basis for the transnational administrative act.
B-6478/2017 (Art. 160 LwG)
Manufacturer vs. Regulatory Agency: Non-Professional Use of Plant Protection Product
Used to regulate the approval requirement for agricultural production means.
C-5916/2008 (Art. 160 Abs. 1 LwG)
Company challenges plant protection product restriction due to inadequate risk assessment
Empowers the Federal Council to issue regulations concerning the import and marketing of agricultural aids.
C-6683/2008 (Art. 160 LwG)
Fungicide Application Limit Upheld to Prevent Resistance
Cited as the legal basis for the Federal Council to issue regulations concerning the marketing and use of agricultural inputs, including plant protection products.
C-717/2007 (Art. 160 Abs. 6 LwG)
Mootness and Merits of Challenge to Non-Licensable Product List
States that foreign approvals or their revocation, as well as foreign test reports and conformity certificates based on equivalent requirements, are recognized as far as the agronomic and environmental conditions for the use of the production means are comparable to those in Switzerland.
C-717/2007 (Art. 160 Abs. 7 LwG)
Mootness and Merits of Challenge to Non-Licensable Product List
States that the import and marketing of plant protection products approved in Switzerland and abroad are free.
C-344/2007 (Art. 160 Abs. 6 LWG)
Herbicide Approval Denied Due to Insufficient Efficacy and Added Benefit
Used to acknowledge that foreign approvals and test reports can be recognized if they are based on equivalent requirements and the conditions are comparable.
JAAC 67.98 (Art. 160 Abs. 7 LwG)
Foreign Plant Protection Product Import Authorization Case
Provides the legal basis for the free import and marketing of agricultural aids approved in Switzerland and abroad.