910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 12 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) - Absatzförderung
LwG; 2. Titel: Rahmenbedingungen für Produktion und Absatz; 1. Kapitel: Allgemeine wirtschaftliche Bestimmungen
Art. 12 LwG · Absatzförderung
Der Bund kann nationale oder regionale Massnahmen der Produzenten und Produzentinnen, der Verarbeiter oder des Handels zur Förderung des Absatzes schweizerischer Landwirtschaftsprodukte im In- und Ausland mit Beiträgen unterstützen.
Zu diesem Zweck kann er auch die Kommunikation zu den von der Landwirtschaft erbrachten gemeinwirtschaftlichen Leistungen unterstützen.
Er kann für die Koordination der unterstützten Massnahmen im In- und Ausland sorgen und namentlich ein gemeinsames Erscheinungsbild festlegen.
Der Bundesrat legt die Kriterien für die Verteilung der Mittel fest.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 92-01-0 (Art. 12 al. 1 LAgr)
Swiss Federal Council Agricultural Law Amendments
Mandates the Confederation to set minimum requirements for agricultural apprenticeship masters, teachers, examiners, and extension workers.
VPB 2003.1516 (art. 12 LAgr)
Federal Finance Delegation Oversight of Declining Revenues and Fiscal Management
Cited as the legal basis for the Confederation to support sales promotion measures for Swiss products.
VPB 83-521 (Art. 12 Abs. 1 lit. c des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (LwG))
Highway Rerouting Dispute
Cited as the basis for regulating the quality of wine, including chaptalisation.