843 WEGLCAP

CH

Art. 35 Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG)

WEG; 2. Teil: Besondere Massnahmen zur Verbilligung der Mietzinse (Gemeinnütziger Wohnungsbau); 1. Titel: Grundsatz

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (69 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 35 WEG

Der Bund unterstützt durch gezielte Massnahmen nach den folgenden Bestimmungen den Bau von Wohnungen zu besonders günstigen Mietzinsen.

Diese Massnahmen erstrecken sich auf: a. die Grundverbilligung, die bei Erfüllung bestimmter Voraussetzungen mit der Restfinanzierungshilfe eine möglichst tiefe Ansetzung des Anfangsmietzinses unter den Eigentümerlasten ermöglicht; b. die Zusatzverbilligung zur Senkung des kostendeckenden Anfangsmietzinses um insgesamt 30 Prozent für Wohnungen für Bevölkerungskreise mit beschränkten Einkommen; c. die Zusatzverbilligung zur Senkung des kostendeckenden Anfangsmietzinses um insgesamt 40 Prozent für Wohnungen für Betagte, Invalide und Pflegebedürftige mit Einschluss des für deren Betreuung erforderlichen Personals sowie für Wohnungen von Personen, die in Ausbildung stehen.

Die Zahl der mit Bundeshilfe jährlich zu verbilligenden Wohnungen richtet sich nach den Bedürfnissen des Marktes und der verfügbaren Mittel.

← Art. 34 WEG Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG) - Zweck Art. 36 WEG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

ADM 2017 144 · ju (Art. 35 al. 2 let. b LCAP)

Cantonal Service Exceeds Authority in Demanding Subsidy Repayments from Tenants

Defines the first type of federal supplementary reduction aimed at reducing initial rents for low-income populations.

ADM 2017 144 · ju (Art. 35 al. 2 let. c LCAP)

Cantonal Service Exceeds Authority in Demanding Subsidy Repayments from Tenants

Defines the second type of federal supplementary reduction aimed at reducing initial rents for specific vulnerable groups.

B.2016.82 · sg (Art. 3 und Art. 33 und Art. 35 des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (SR 843, WEG))

Senior Housing Zoning Compliance Appeal

Cited to show that state-promoted housing construction is generally not considered a public purpose in planning law.

B-2415/2012 (art. 35 al. 1 LCAP)

Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt

Cited as one of the ways the Confederation supports the construction of particularly advantageous rental housing.

B-2415/2012 (art. 35 al. 2 let. a LCAP)

Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt

Cited to explain the purpose of base reduction, which aims to allow initial rents to be as low as possible, below owner's charges.

VB.2004.00475 · zh (Art. 35 WEG)

Landlord's Right to Collect Post-Qualification Rent Surcharges in Subsidized Housing

This provision is implicitly related to the substantive issue of rental subsidies and the court's decision regarding cantonal and municipal supplements.

VPB 88-745 (Art. 35 WEG)

Elderly Care, Patent Law, and Confidential Promotions

Cited as the legal basis for including those needing care, along with the necessary personnel.

VPB 83-935 (Art. 35 Abs. 2 Bst. b WEG)

Housing Subsidies: Legality and Tenant Checks

Cited to establish the discrepancy in the basic subsidy calculation for housing.

VPB 83-935 (Art. 35 Abs. 2 Bst. c WEG)

Housing Subsidies: Legality and Tenant Checks

Cited to establish the discrepancy in the basic subsidy calculation for housing.

VB.2004.00475 · zh (Art. 35 WEG)

Landlord Rent Surcharges and Federal Benefit Transfer Legality

This provision was mentioned in the list of legal norms but was not explicitly cited in the final orders for the substantive ruling, therefore it is excluded based on the rules.