843.1
VWEGOLCAP
CH
Art. 17 Verordnung vom 30. November 1981 zum Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (VWEG) - Durchführung der Mietzinsüberwachung
VWEG; 2. Titel: Förderung des Wohnungsbaus im besonderen; 1. Kapitel: Massnahmen zur Verbilligung der Mietzinse
Art. 17 VWEG · Durchführung der Mietzinsüberwachung
Das Bundesamt überwacht im Sinne von Artikel 45 des Gesetzes die Mietzinse der verbilligten Wohnungen, nach Möglichkeit unter Mithilfe der Kantone.
Der Eigentümer hat dem jeweiligen Mieter die vom Bundesamt nach Massgabe des Finanzierungsplanes genehmigten Mietzinse schriftlich mitzuteilen.
Bei Überschreitung der genehmigten Mietzinse oder bei Zweckentfremdung ist dem Eigentümer eine Frist von drei Monaten zur Rückzahlung der zuviel bezogenen Leistungen an die Mieter zu setzen. Das Bundesamt fordert die zuviel bezogenen Beträge samt Zins zum Satz der zweiten Hypotheken zuhanden der Mieter zurück.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
BGE 129 II 125 (Art. 17 Abs. 3 VWEG)
Rent control of subsidized housing: retroactive rent review by housing office and informal intra-building rent reallocation (floor surcharge) without exceeding total approved rent.
Ground for the recovery claim for overpaid amounts, which must be pursued via administrative law claim before the EVD Appeals Commission.
ADM 2017 144 · ju (Art. 17 al. 1 OLCAP)
Cantonal Service Exceeds Authority in Demanding Subsidy Repayments from Tenants
Grants the Federal Housing Office the responsibility for supervising rents that have benefited from a reduction.