837.02
AVIVOACIOADI
CH
CH
Art. 52 Verordnung vom 31. August 1983 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIV) - Betriebsabteilung
AVIV; Zweiter Titel: Leistungen; Zweites Kapitel: Kurzarbeitsentschädigung
Art. 52 AVIV · Betriebsabteilung
Eine Betriebsabteilung ist einem Betrieb gleichgestellt, wenn sie eine mit eigenen personellen und technischen Mitteln ausgestattete organisatorische Einheit bildet, die: a. einer eigenen innerbetrieblich selbständigen Leitung untersteht oder b. Leistungen erbringt, die auch von selbständigen Betrieben erbracht und auf dem Markt angeboten werden könnten.
Mit der Voranmeldung von Kurzarbeit in einer Betriebsabteilung muss der Arbeitgeber ein Organigramm seines Gesamtbetriebes vorlegen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
AL.2022.00271 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Catering Company Repays Partial COVID-19 Short-Time Work Compensation Due to Calculation Errors
Defines the criteria for a business unit to be treated as equivalent to a business for the purpose of short-time work compensation.
VG.2021.00086 · gl (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Partial Appeal Grant on Short-Time Work Compensation, Lease Renewal Not Economically Justified.
Cited to define when a branch of a business is considered equivalent to a business.
VG.2021.00086 · gl (Art. 52 Abs. 2 AVIV)
Partial Appeal Grant on Short-Time Work Compensation, Lease Renewal Not Economically Justified.
Cited in relation to the submission of an organizational chart for the entire operation when applying for short-time work compensation.
AVI.2021.11 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Garage Sales Department Compensation Appeal Dismissed for Lack of Operational Independence
The court applied this article, which outlines the criteria for recognizing a business unit, in its final order to dismiss the appeal regarding the sales department.
AVI.2021.11 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Short-Time Work Compensation Appeal Dismissed: Sales Department Not Separate Operational Unit
This provision, delegated by Art. 32 Abs. 4 AVIG, defines the requirements for an organizational unit to qualify as a business unit, which was the core issue decided in the appeal.
605 2020 196 · fr (Art. 52 al. 1 OACI)
Replacement Transport Company v. Public Employment Service on Short-Time Work Compensation
This article was used to define the criteria for assimilating an operating unit to an enterprise, relevant for determining the scope of the allowance claim.
605 2020 197 · fr (Art. 52 al. 1 OACI)
School Transport Company Appeal for COVID-19 Short-Time Working Compensation
This provision defines the criteria for assimilating a business sector, which is part of the legal framework used to analyze the case.
AVI.2020.39 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Office/Field Staff Unit Not Recognized as Independent Division for Short-Time Work Compensation
The court used this provision to determine that the claimed department did not meet the legal requirements for recognition as a separate business unit.
AVI.2020.39 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Appeal Dismissed: "Office/Field Staff" Not Recognized as Independent Unit for Short-Time Work Compensation
The appeal was dismissed because the claimed business unit did not meet the legal requirements for recognition as a 'Betriebsabteilung' (business unit) under this provision.
AVI.2020.37 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Transport Department Autonomy for Short-Time Work Compensation Appeal Dismissed
This provision defines the requirements for a business unit to be treated as a separate establishment, which is the central contested issue that led to the dismissal of the appeal.
AVI.2020.44 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Short-Time Work Compensation Denial Upheld for Integrated Departments
Cited as the primary regulation defining the conditions under which a business unit is equated to an enterprise, the core issue of the appeal.
AVI.2020.37 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Appeal Dismissed: Transport Division Lacks Autonomy for Short-Time Work Compensation
This article defines the conditions under which a business unit is deemed equivalent to a business, and its failure to be met is the core reason for dismissing the appeal.
AVI.2020.44 · sg (Art. 52 Abs. 1 AVIV)
Order Processing and Logistics Departments Lack Autonomy for Short-Time Work Compensation Classification
This article defines the conditions under which a business department is equated to a business, the central issue of the appeal regarding the qualification of the 'Order Processing' and 'Logistics' departments.
TVR.2018.Nr.41 · tg (Art. 52 AVIV)
Language Course Provider Denied Short-Time Work Compensation Due to Unpredictable Enrollment Fluctuations
Cited in order 2 concerning the criteria for assessing whether a specific operational unit should be considered for short-time work compensation.
B-543/2013 (Art. 52 Abs. 2 AVIV)
Short-time work compensation invalid for employees outside approved department.
Cited for the requirement to submit an organizational chart when preregistering short-time work for a business unit.