837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 94 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) - Verrechnung, Drittauszahlung, Zwangsvollstreckung
AVIG; Sechster Titel: Verschiedene Bestimmungen
Art. 94 AVIG · Verrechnung, Drittauszahlung, Zwangsvollstreckung
Rückforderungen und fällige Leistungen aufgrund dieses Gesetzes können sowohl untereinander als auch mit Rückforderungen sowie fälligen Renten und Taggeldern der AHV, der Invalidenversicherung, der beruflichen Vorsorge, aufgrund des Erwerbsersatzgesetzes vom 25. September 1952 , der Militärversicherung, der obligatorischen Unfallversicherung, der Krankenversicherung sowie mit Ergänzungsleistungen zur AHV/IV und mit gesetzlichen Familienzulagen verrechnet werden.
Hat eine Kasse einem andern Sozialversicherer die Verrechnung einer fälligen Leistung angezeigt, so kann dieser seine Leistung im Umfang der Verrechnung nicht mehr befreiend an die versicherte Person bezahlen. Diese Regelung gilt auch für den umgekehrten Fall.
Haben öffentliche oder private Fürsorgestellen für einen Zeitraum, für den rückwirkend Taggelder ausgerichtet werden, Vorschussleistungen für den Lebensunterhalt erbracht, so können sie die Nachzahlung bis zur Höhe ihrer Vorschussleistungen beanspruchen. In diesem Umfang ist der Anspruch auf Taggelder der Zwangsvollstreckung entzogen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (70)
38.2024.47 · ti (Art. 94 LADI)
Unemployment Benefit Repayment Obligation Following Retroactive Illness Allowance Determination
Cited in the context of compensation (offsetting) of restitution claims with benefits due from other social insurance schemes.
S 2023 4 · gr (Art. 94 AVIG)
Appeal Regarding Waiver of Unlawful Unemployment Benefit Recovery Based on Negligence Levels
Cited in the reasoning of the lower authority regarding the basis for recovery, which is the foundation of the dispute over remission.
VSBES.2022.77 · so (Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Insurance Fund Offset of Short-Time Work Compensation Against Repayment Obligation
Cited in the reasoning to establish the rule that undue claims and due benefits under AVIG can be offset against each other.
A/3848/2022 · ge (art. 94 LACI)
Insured Appeal Regarding Compensation of Disability Pension Arrears Against Unemployment Benefits
The court considered this provision alongside Art. 85bis RAI when establishing the justification for compensation.
A/3849/2022 · ge (art. 94 al. 2 LACI)
Unemployment Overpayment Restitution Limited by Retroactive Disability Award
Cited in the reasoning (considerant 2.1) as the applicable rule for the restitution of undue unemployment benefits by way of compensation.
605 2023 186 · fr (Art. 94 al. 1 LACI)
Unemployment Benefits Repayment Suspension Appeal
Cited in the reasoning regarding the possibility of offsetting restitution claims, relevant context for the suspensive effect decision.
S 2022 87 · gr (Art. 94 Abs. 1 und Art. 95 Abs. 1 und 1bis AVIG i.V.m. Art. 25 Abs. 1 Satz 1 ATSG)
Appeal Dismissed for Refusal to Reconsider Final Decisions on Insured Earnings Reduction and Benefit Repayment
Cited as the basis for the obligation to refund unduly received benefits, provided the basis for the claim (reduction of insured earnings) is established.
S 2021 93 · gr (Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Appeal Against Unemployment Benefit Reimbursement Denial Upheld Due to Procedural Flaws
Cited in the reasoning section (section 7.1) regarding set-off rules, which underpins the substantive/procedural error found in the original repayment/set-off decision that was overturned in order 1.
200 2022 607 · be (Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Company V. Social Insurance Institution: Offsetting Contested Overpayment Against Current Compensation
The court found that the offsetting of unemployment insurance benefits was admissible based on this provision in the reasoning section, which supported the dismissal of the appeal.
AL.2021.00146 · zh (Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Fund Recovery from Pension Fund Annulled Due to Improper Set-off Timing
Cited to establish the right of set-off between unemployment benefits and pension benefits from occupational benefits.
AL.2021.00146 · zh (Art. 94 Abs. 2 AVIG)
Unemployment Fund Recovery from Pension Fund Annulled Due to Improper Set-off Timing
Cited to address the effect of prior notification of payment between social security bodies, impacting the right to set-off or reimbursement.
IV.2020.226 · sg (Art. 50 Abs. 2 IVG in Verbindung mit Art. 20 Abs. 2 lit. c AHVG, Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Reassessment of Disability Insurance Pension Based on Correct Onset Date and Offset of Unemployment Benefit Repayment
Cited as the legal basis allowing the offsetting (Verrechnung) of IV benefits against receivables from unemployment insurance (Arbeitslosenversicherung).
IV.2020.226 · sg (Art. 94 Abs. 1 AVIG)
Disability Pension Recalculation Upheld Despite Initial Unchallenged Error
This provision governs the offsetting of unemployment insurance repayments against IV benefits, directly applied in the assessment of the recalculation.
VSBES.2021.179 · so (Art. 94 Abs. 3 AVIG)
Agency Repayment Obligation for Misaligned Unemployment Benefit Offset
The court's decision to dismiss the appeal is based on the correct interpretation of this article concerning third-party payments of unemployment benefits.
605 2020 129 · fr (Art. 94 al. 1 LACI)
Unemployment Benefits Adjustment Following Overturned Disability Assessment
Cited in the reasoning section regarding the rules for offsetting restitution claims against other due insurance benefits.