Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 92 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) - Verwaltungskosten

AVIG; Fünfter Titel: Finanzierung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (174 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 92 AVIG · Verwaltungskosten

Der Aufwand der AHV-Ausgleichskassen für den Beitragsbezug wird aus dem Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung angemessen vergütet.

Die Verwaltungskosten, die der Zentralen Ausgleichsstelle der AHV durch die Arbeitslosenversicherung entstehen, werden aus dem Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung gedeckt.

Die Verwaltungskosten der Ausgleichsstelle für die Durchführung der Versicherung gehen zu Lasten des Ausgleichsfonds.

Die übrigen Verwaltungskosten der Ausgleichsstelle wie Aufwendungen für Führungs- oder Stabsaufgaben werden aus allgemeinen Bundesmitteln gedeckt.

Die Kosten der Aufsichtskommission gehen zu Lasten des Ausgleichsfonds.

Der Ausgleichsfonds vergütet den Trägern der Kassen die anrechenbaren Kosten, die ihnen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nach Artikel 81 entstehen. Der Bundesrat bestimmt auf Vorschlag der Aufsichtskommission die anrechenbaren Kosten. Er berücksichtigt die Bereitschaftskosten zur Überbrückung von Schwankungen des Arbeitsmarktes und das Haftungsrisiko (Art. 82) angemessen. Die anrechenbaren Kosten werden in Abhängigkeit zur erbrachten Leistung vergütet. Das WBF kann mit den Trägern Leistungsvereinbarungen abschliessen.

Der Ausgleichsfonds vergütet den Kantonen die anrechenbaren Kosten, die ihnen bei der Durchführung der öffentlichen Arbeitsvermittlung, bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nach den Artikeln 83 Absatz 1 Buchstabe n bis und 85 Absatz 1 Buchstaben d, e und g–k sowie aus dem Betrieb der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren nach Artikel 85 b und der Logistikstellen für arbeitsmarktliche Massnahmen nach Artikel 85 c entstehen. Der Bundesrat bestimmt auf Vorschlag der Aufsichtskommission die anrechenbaren Kosten. Er berücksichtigt angemessen die Bereitschaftskosten zur Überbrückung von Schwankungen des Arbeitsmarktes, das Haftungsrisiko (Art. 85 g) sowie die vorübergehenden Mehrkosten, die auf Grund der interkantonalen (Art. 85 e) und der interinstitutionellen (Art. 85 f) Zusammenarbeit entstehen. Die anrechenbaren Kosten werden in Abhängigkeit zur Wirkung der erbrachten Leistungen vergütet. Das WBF kann mit den Kantonen Leistungsvereinbarungen abschliessen.

Die Kantone beteiligen sich mit einem Betrag, der 0,053 Prozent der von der Beitragspflicht erfassten Lohnsumme entspricht, an den Kosten für die Durchführung der öffentlichen Arbeitsvermittlung und der arbeitsmarktlichen Massnahmen. Der Bundesrat setzt die Anteile der Kantone in einem Verteilungsschlüssel fest; er berücksichtigt dabei die jährliche Anzahl der Tage kontrollierter Arbeitslosigkeit. Der Kantonsanteil wird den Kantonen von ihrer Vergütung nach Absatz 7 abgezogen.

Die Verwaltungskosten des Informatikzentrums gehen zu Lasten des Ausgleichsfonds.

Der Aufwand für die Durchführung der beruflichen Vorsorge nach Artikel 60 Absatz 2 Buchstabe e des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters‑, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge wird der Auffangeinrichtung aus dem Ausgleichsfonds angemessen vergütet.

← Art. 91 AVIG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) Art. 93 AVIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

B-5155/2017 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Regional Authority's Wage Continuation Costs Not Reimbursable Beyond Notice Period
This provision governs the reimbursement of costs by the equalization fund to cantons for the implementation of public employment services and related tasks.
B-3132/2010 (Art. 92 Abs. 6 AVIG)
Unemployment Insurance Fund Administrative Cost Liability Reduced
This provision serves as the legal basis for the agreement between the plaintiff and the defendant regarding reimbursable costs.
B-4993/2012 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Canton Challenges Reimbursement for Extensive Kitchen Installation
Cited as the legal basis for the compensation of canton costs by the equalization fund.
B-5147/2012 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Reimbursable Salary Continuation Costs for Employee Release
Cited as the basis for the reimbursement of costs incurred by cantons in carrying out public employment services.
B-5466/2011 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
RAV Reimbursement for Unlawful Termination Costs
This provision defines the reimbursable costs incurred by cantons in carrying out their tasks related to the implementation of the Unemployment Insurance Act.
B-6760/2010 (Art. 92 al. 7 LACI)
SECO's partial reimbursement of early retirement costs upheld
Est cité comme base légale suffisante pour la prise en compte des frais fixes liés aux fluctuations du marché du travail, y compris les ponts AVS dans le cadre de retraites anticipées motivées par des raisons économiques.
B-6443/2010 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Cantonal Pension Payments Not Federally Reimbursable Without Economic Justification
This article defines the costs that the equalization fund reimburses to the cantons for carrying out their tasks.
B-6088/2008 (Art. 92 al. 7 LACI)
Canton Cannot Claim Full Reimbursement for Early Retirement Bridge Payments
This provision was used to determine that costs incurred for early retirement bridging pensions, motivated by economic reasons, constitute expenses to be taken into account as fixed costs to manage labor market fluctuations.
B-7822/2006 (Art. 92 al. 7 LACI)
SECO's Retroactive Revocation of Early Retirement Compensation Overturned
This provision was central to the dispute regarding the eligibility of 'ponts AVS' as execution costs that could be reimbursed by the compensation fund. The court analyzed whether the specific circumstances under which these 'ponts AVS' were granted qualified them under this article.
B-7821/2006 (Art. 92 al. 7 LACI)
State v. SECO: Early Retirement Benefit Compensation
Cited as the legal basis for the reimbursement of execution costs by the compensation fund to the cantons for tasks related to unemployment insurance, including the management of employment offices and labor market measures, and specifically addressing the inclusion of fixed costs due to labor market fluctuations.
B-7823/2006 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Unemployment Insurance: Training and Advertising Costs Dispute
Used to determine the reimbursable costs for cantons in implementing unemployment insurance, specifically concerning training costs for certain employees.
B-7918/2007 (Art. 92 Abs. 6 AVIG)
Employer Pension Contributions as Reimbursable Unemployment Insurance Costs
Basis for the compensation of eligible costs incurred by insurance fund carriers in fulfilling their tasks.
B-7956/2007 (Art. 92 Abs. 7 AVIG)
Cantonal Pension Fund Deficit Reimbursement for Unemployment Insurance Administration
It is the primary legal basis for the reimbursement of costs incurred by the cantons for the operation of regional employment centers from the equalization fund.
B-7815/2006 (art. 92 cpv. 7 LADI)
Cantonal Pension Contributions Reimbursable for Unemployment Insurance
Cited to establish the framework for reimbursement of administrative expenses to cantons.
VPB du-23-octobre-1998 (Art. 92 al. 3 LACI)
Effectiveness of Short-Time Work Compensation
Cited as the legal basis for the extraordinary inspector's role in reinforcing control activities.