837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 37 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) - Pflichten des Arbeitgebers
AVIG; Dritter Titel: Leistungen; Drittes Kapitel: Kurzarbeitsentschädigung
Art. 37 AVIG · Pflichten des Arbeitgebers
Der Arbeitgeber ist verpflichtet: a. die Kurzarbeitsentschädigung vorzuschiessen und den Arbeitnehmern am ordentlichen Zahltagstermin auszurichten; b. die Kurzarbeitsentschädigung für die Karenzzeit (Art. 32 Abs. 2) zu seinen Lasten zu übernehmen; c. während der Kurzarbeit die vollen gesetzlichen und vertraglich vereinbarten Sozialversicherungsbeiträge entsprechend der normalen Arbeitszeit zu bezahlen; er ist berechtigt, die vollen Beitragsanteile der Arbeitnehmer vom Lohn abzuziehen, sofern nichts anderes vereinbart war; d. den Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern nach Artikel 32 Absatz 6 für die Stunden, die als anrechenbarer Arbeitsausfall gelten und in denen sie die Ausbildung der Lernenden sicherstellen, die Differenz zwischen der Kurzarbeitsentschädigung und dem vertraglich vereinbarten Lohn auszubezahlen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
A/1352/2022 · ge (Art. 37 let. a LACI)
Company Appeal for Unemployment Benefits Due to RHT Denied
Cited in the reasoning (section 6), but not explicitly in the final orders (1-4).
A/1678/2021 · ge (art. 37 let. a LACI)
Company Fails to Prove Actual Loss of Work for Short-Time Work Compensation Denial
Cited in reasoning section 4.1 regarding the employer advancing the RHT compensation, which is background information but not the ground for the final order.
A/2091/2022 · ge (Art. 37 let. a LACI)
Company Appeal Regarding Denial of Short-Time Work Compensation
Cited in the reasoning regarding the employer advancing the allowance, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.
A/452/2021 · ge (art. 37 let. a LACI)
Employer Denied Extension of Short-Time Work Compensation Due to Imminent Collective Dismissals
Cited in reasoning point 5.1 regarding the employer's obligation to advance the RHT benefit.
AL.2022.00020 · zh (Art. 37 lit. c AVIG)
Unemployment Fund vs. Insured Earnings Calculation During Short-Time Work
This article concerning the employer's obligation to pay social security contributions during short-time work was applied to justify the use of the contractual wage.
38.2021.96 · ti (art. 37 cpv. 1 lett. a LADI)
Short-Time Work Benefits Repayment Obligation Upheld Due to Lack of Documentation
Cited in the reasoning (implicitly supporting the finding that ILR was not due) because it requires the employer to advance and pay the ILR benefit to workers on the usual payday, which the appellant failed to do by not paying salaries.
A/3172/2021 · ge (art. 37 let. a LACI)
RHT Reimbursement Denial for Untimely Submission
Cited in the reasoning regarding the employer's obligation to advance the RHT allowance.
A/629/2021 · ge (art. 37 let. a LACI)
Appeal Regarding Denial of Short-Time Work Compensation for Travel Restriction Impacts
Cited in reasoning point 4.a regarding the employer's obligation to advance the RHT indemnity.
A/3542/2020 · ge (Art. 37 let. a LACI)
Employer Association v. Refusal of Short-Time Work Compensation (RHT)
Cited regarding the employer's obligation to advance the indemnity.
A/1776/2020 · ge (art. 37 let. a LACI)
Non-Profit Daycare Association Appeal for Wage Reduction Compensation Rejected Due to Municipal Subsidy Coverage of Deficits
Cited in the reasoning (point 7) regarding the employer's obligation to advance the compensation.
A/4402/2020 · ge (art. 37 let. a LACI)
Cosmetic Exporter Granted Partial Short-Time Work Compensation for COVID-19 Restrictions
Cited in the reasoning regarding the employer's obligation to advance the RHT compensation.
A/1302/2020 · ge (art. 37 let. a LACI)
Employer Appeal Regarding Delayed Short-Time Work Compensation Application Due to COVID-19
Cited in the context of explaining the general rules for RHT compensation (employer must advance the payment).
S1 20 208 · vs (Art. D37 du Bulletin LACI RHT)
Childcare Association Denied Short-Time Work Compensation Due to Municipal Subsidy Guarantee
Cited in the reasoning to assimilate the appellant to a public-sector employer not bearing entrepreneurial risk, justifying the rejection of the RHT claim.
A/1765/2020 · ge (Art. 37 let. a LACI)
Appeal Regarding Retroactive Short-Time Work Compensation for Construction Site Closure During Pandemic
Cited in reasoning regarding who must advance the RHT compensation.
2015.01.22.sv.1 · bl (Art. 37 Abs. 3ter AVIG)
Unemployment Benefits Overpayment Due to Undisclosed Municipal Councilor Income
Cited in its previous wording regarding the calculation of insured earnings for individuals who had intermediate earnings in a previous framework period.