836.2
FAMZGLAFAM
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (FamZG) - Auszahlung an Dritte
FamZG; 2. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 9 FamZG · Auszahlung an Dritte
Werden die Familienzulagen nicht für die Bedürfnisse einer Person verwendet, für die sie bestimmt sind, so kann diese Person oder ihr gesetzlicher Vertreter verlangen, dass ihr die Familienzulagen in Abweichung von Artikel 20 Absatz 1 ATSG auch ohne Fürsorgeabhängigkeit ausgerichtet werden.
Auf begründetes Gesuch hin kann die Ausbildungszulage in Abweichung von Artikel 20 Absatz 1 ATSG direkt dem mündigen Kind ausgerichtet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (44)
760.2023.195 · bl (Art. 9 Abs. 1 FamZG)
Guardian Entitled to Direct Receipt of Child-Rearing Allowances
Provides for the possibility of third-party payment of family allowances if they are not used for the intended needs of the beneficiary.
39.2023.17 · ti (Art. 9 cpv. 1 LAFam)
Insurance Fund Decision on Educational Allowance Payment Upheld
This provision was used as the legal basis for confirming the decision to direct the family allowance payments to the daughter's account due to the mother's failure to use the allowances for the child's needs.
C3 23 3 · vs (art. 9 LAFam)
Material Incompetence Voids Civil Court Order Directing Family Allowance Payment by Third Party
Cited alongside Art. 20 al. 1 LPGA regarding the rules governing the payment of family allowances to third parties, outside the civil judge's competence.
200 2023 209 · be (Art. 9 Abs. 1 FamZG)
Supplementary Benefit Recipient Challenges Inclusion of Child Educational Allowances in Income Calculation
Cited in the context of the appellant's duty to mitigate damages/losses by seeking direct payment of family allowances.
HC.2023.366 · vd (art. 9 LAFam)
Spousal and Child Support Recalculation Post-Relocation; Security for Arrears Upheld
Cited in the disposition, relevant to the payment of family allowances, although the final orders confirm that the specific request regarding direct payment was rejected.
S1 19 117 · vs (art. 9 LAFam)
Mother and Son v. Father Regarding Retroactive Family Allowance Payments
This article formed the main legal basis for granting the appeal and ordering the payment of family allowances to the recipients rather than the father.
KA.2022.00011 · zh (Art. 9 FamZG)
Family Allowance Priority Based on Father's Minimum Income Threshold
The possibility of filing a third-party payment application under this article was discussed in the reasoning, although the final order did not explicitly cite it for the main ruling.
Arr.t.2022.543 · vd (Art. 9 LAFam)
Claimant v. Administrative Office: Restitution of Family Allowances
Cited in the preamble and discussed regarding the possibility of direct payment to a third party, which was used to support the rejection of the restitution claim.
FZ.2022.1 · bs (Art. 9 FamZG)
Custodial Parent's Right to Direct Payment of Intercantonal Family Allowance Difference Due to Irregular Maintenance
The court found that a third-party payment (Drittauszahlung) was justified based on this article.
Arr.t.2022.563 · vd (Art. 9 al. 1 LAFam)
Father Seeks Annulment of Reimbursement Order for Family Allowances
This provision was cited by the respondent (intimé) as a basis for the restitution decision, regarding the misuse/misdirection of family allowances, but the court rejected its application for retroactive recovery in this context.
39.2021.3 · ti (Art. 9 cpv. 1 LAFam)
Appeal Regarding Direct Payment of Family Allowances to Custodial Parent
The appeal was rejected based on the court's application of this provision to authorize the payment of family allowances directly to the mother.
605 2020 153 · fr (Art. 9 LAFam)
Reimbursement of Mistaken Family Allowances and Statute of Limitations
Cited in the reasoning section (6.2) regarding the use of allowances for the child, but not in the final orders (I-IV).
A/2320/2019 · ge (Art. 9 LAFam)
Claim for Retroactive Family Allowance Payment Against Compensation Fund
Cited in the reasoning regarding payment to a third party, but not in the dispositive.
A/2320/2019 · ge (Art. 9 LAFam)
Claim for Retroactive Family Allowance Payment Against Compensation Fund
The appeal was partially admitted, sending the case back to the appellee for further instruction concerning the mother's request to be paid the family allowances as a third party.
A/2320/2019 · ge (Art. 9 al. 1 LAFam)
Claim for Retroactive Family Allowance Payment Against Compensation Fund
Cited in the reasoning regarding payment to a third party, but not in the dispositive.