Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
836.2 FAMZGLAFAM CH

Art. 11 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (FamZG) - Unterstellung

FamZG; 3. Kapitel: Familienzulagenordnungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (41 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 11 FamZG · Unterstellung

Diesem Gesetz unterstehen: a. die Arbeitgeber, die nach Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) beitragspflichtig sind; b. die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nicht beitragspflichtiger Arbeitgeber nach Artikel 6 AHVG; und c. die Personen, die als Selbstständigerwerbende obligatorisch in der AHV versichert sind.

Als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer gilt, wer nach der Bundesgesetzgebung über die AHV als solche oder als solcher betrachtet wird.

← Art. 10 FamZG Bundesgesetz vom 24. März 2006 über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (FamZG) Art. 12 FamZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

AB.2024.00049 · zh (Art. 11 des Bundesgesetzes über die Familienzulagen (FamZG))
Social Insurance Contribution Assessment Overturned by Actual Income Proof
Cited as part of the statutory basis for imposing contributions based on income from gainful employment.
A/1140/2021 · ge (art. 11 al. 1 LAFam)
Claimant v. Compensation Fund (Family Allowances Abroad)
Cited in the reasoning to establish that the employer is subject to the LAFam and must pay contributions, though the ultimate consequence (no reimbursement) is based on the absence of grounds for allowances.
A/2716/2019 · ge (Art. 11 LAFam)
Employee with "H" Card Challenge to Mandatory Swiss Social Security Affiliation Upheld
Cited because its conditions for affiliation refer back to the LAVS.
AVS.16.17.39.2018 · vd (art. 11 al. 1 let. a LAFam)
Medical Center v. Cantonal Compensation Fund: Social Insurance Contributions and Employment Status
The court confirmed the application of the law regarding employers subject to contributions under LAVS art. 12 for family allowances.
AVS.16.17.39.2018 · vd (art. 11 al. 3 LAFam)
Medical Center v. Cantonal Compensation Fund: Social Insurance Contributions and Employment Status
The court confirmed that those considered as employees under AVS legislation are also considered as such for family allowances.
AB.2013.00084 · zh (Art. 11 Abs. 1 lit. b FamZG)
Pilot's Social Security Contribution Calculation Dispute Regarding Foreign Workday Allowances
Mentioned in the reasoning regarding FAK liability, but not explicitly cited in the final orders.