834.11 EOVOAPGOIPG

CH

Art. 7 Erwerbsersatzverordnung (EOV) - Entschädigung für Selbstständigerwerbende

EOV; 1. Kapitel: Entschädigung für Dienstleistende

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (74 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 EOV · Entschädigung für Selbstständigerwerbende

Die Entschädigung für Selbstständigerwerbende wird aufgrund des auf den Tag umgerechneten Erwerbseinkommens berechnet, das für den letzten vor dem Einrücken verfügten AHV-Beitrag massgebend war. Für die Umrechnung werden Perioden nicht berücksichtigt, in denen eine Person kein oder nur ein vermindertes Erwerbseinkommen erzielt hat wegen: a. Krankheit; b. Unfall; c. Dienst im Sinne von Artikel 1 a EOG; d. Mutterschaftsurlaub im Sinne von Artikel 329 f OR oder Urlaub des andern Elternteils im Sinne von Artikel 329 g bis OR; e. Betreuung eines gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes im Sinne von Artikel 16 o EOG.

Wird für das Jahr der Dienstleistung später ein anderer AHV-Beitrag verfügt, so kann die Neuberechnung der Entschädigung verlangt werden.

Für Personen, die glaubhaft machen, dass sie während der Zeit des Dienstes eine selbstständige Erwerbstätigkeit von längerer Dauer aufgenommen hätten, wird die Entschädigung auf Grund des Erwerbseinkommens berechnet, das sie verdient hätten.

War eine selbstständig erwerbende Person nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) nicht beitragspflichtig, so wird die Entschädigung auf Grund des Erwerbseinkommens berechnet, das sie während des Jahres erzielt hat, das dem Einrücken vorangegangen ist.

← Art. 6 EOV Erwerbsersatzverordnung (EOV) - Erwerbstätige Art. 8 EOV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (26)

MVE.2023.1 · sg (Art. 7 Abs. 1 EOV)

Claimant v. Social Insurance Office: Maternity Benefit Calculation During COVID-19 Pandemic

This provision regulates the calculation of maternity benefit for self-employed persons, which was central to the dispute.

MVE.2023.1 · sg (Art. 7 Abs. 1 EOV)

Claimant v. State: Maternity Benefit Recalculation Due to Pandemic Income Reduction

This provision was referenced in the reasoning regarding the calculation basis for self-employed persons, which influenced the final decision.

EO.2021.10 · sg (Art. 7 Abs. 1 EOV)

COVID-19 Compensation Recalculation Deadline and Equal Treatment

Cited as the regulation governing when a recalculation of benefits based on a later contribution assessment can be requested, relevant to the discussion on adjustment applications.

EO.2021.10 · sg (Art. 7 EOV)

COVID-19 Compensation Recalculation Deadline and Equal Treatment

Cited in the summary header but not explicitly cited in the final dispositive orders (Orders 1 and 2).

EO.2021.10 · sg (Art. 7 EOV)

COVID-19 Earnings Compensation Recalculation Deadline Dispute

Cited in the reasoning (E. 2.3 and E. 5.2) concerning the requirement to apply for reassessment based on a final AHV contribution assessment, relevant context for the appeal.

42.2022.55 · ti (art. 7 cpv. 1 OIPG)

Appeal Regarding Post-Deadline Recalculation of COVID-19 Loss of Earnings Benefits Based on Final Tax Assessment

This article was cited by analogy to support the right to request a recalculation based on the final 2019 contribution assessment for the later period.

EE.2022.00020 · zh (Art. 7 EOV)

Self-Employed Income Replacement Compensation Recalculation and Objection Validity

Mentioned in the reasoning regarding the calculation basis for self-employed persons, but not explicitly cited in the dispositive orders.

A/1575/2021 · ge (Art. 7 al. 1 RAPG)

APG-COVID Recalculation Deadline Violation

The court cited this article to support the argument that the recalculation of benefits should be allowed when a new contribution decision is made for the year for which benefits are due.

A/4085/2020 · ge (art. 7 al. 1 du règlement sur les allocations pour perte de gain du 24 novembre 2004 (RAPG - RS 834.11))

Independent Contractor v. Compensation Fund: COVID-19 Loss Allowance Calculation Based on Definitive Tax Assessment

Cited in the reasoning to support the argument that the limit date in the CCPG was a deviation from the general APG rules, but this specific article is NOT cited in the final dispositive orders (1-7).

APG.11.21.18.2021 · vd (art. 7 al. 2 RAPG)

LLC Managing Partner COVID-19 Compensation Appeal Based on Contractual Salary

This provision was used to justify recognizing the loss of income based on the contractually agreed salary, as the appellant was likely to have earned that income.

EE.2021.00003 · zh (Art. 7 Abs. 1 EOV)

Sole Proprietor Compensated for Pandemic Losses Based on 2019 Adjusted Income

Cited for calculating compensation for the self-employed based on income used for AHV contributions.

A/1066/2021 · ge (art. 7 al. 1 RAPG)

Photographer Income Adjustment for COVID-19 Compensation

The second sentence of this provision was applied to hold that the benefit must be adjusted if a new contribution decision is made for the year during which the benefit period occurred.

EO.2021.2 · bs (Art. 7 Abs. 1 EOV)

Physiotherapist Income Threshold Dispute for Short-Term Work Compensation

Cited as a parallel provision for determining the relevant income base for the entitlement calculation.

APG.36.20.11.2021 · vd (art. 7 al. 1 RAPG)

Independent Service Provider v. Tax Authority (COVID-19 Allowance Deadline)

This provision is cited as being derogated from by the time limit established in Art. 5 al. 2 of the COVID-19 ordinance, which the court deemed illegal.

A/2475/2020 · ge (art. 7 al. 1 RAPG)

Claimant v. Insurance Body Regarding COVID-19 Loss of Earnings Compensation Eligibility

Cited as the applicable rule for determining the income based on the last AVS contribution assessment decision (for 2018) when the 2019 decision was unavailable at the time of the initial APG decision.