Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
834.11 EOVOAPGOIPG CH

Art. 5 Erwerbsersatzverordnung (EOV) - Ermittlung des vordienstlichen Durchschnittseinkommens bei Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit regelmässigem Einkommen

EOV; 1. Kapitel: Entschädigung für Dienstleistende
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (74 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 EOV · Ermittlung des vordienstlichen Durchschnittseinkommens bei Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit regelmässigem Einkommen

Als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit regelmässigem Einkommen gelten Personen, die: a. in einem unbefristeten oder mindestens für ein Jahr eingegangenen Arbeitsverhältnis stehen und deren Einkommen keinen starken Schwankungen ausgesetzt ist; b. ihre Arbeit infolge einer der Gründe nach Artikel 4 Absatz 1 unterbrochen haben.

Das pro Tag erzielte vordienstliche Durchschnittseinkommen wird wie folgt ermittelt: a. Für im Stundenlohn Beschäftigte wird der letzte vor dem Dienstantritt erzielte Stundenlohn mit den in der letzten normalen Arbeitswoche vor dem Einrücken geleisteten Arbeitsstunden vervielfacht und anschliessend durch sieben geteilt. b. Für im Monatslohn Beschäftigte wird der im letzten Kalendermonat vor dem Einrücken erzielte Monatslohn durch 30 geteilt. c. Für anders entlöhnte Personen wird der in den letzten vier Wochen vor dem Einrücken erzielte Monatslohn durch 28 geteilt.

Kann das vordienstliche Durchschnittseinkommen nicht nach Absatz 2 ermittelt werden, weil die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer die letzte Stelle erst kurz vor dem Einrücken angetreten hat, so wird vom vereinbarten Lohn ausgegangen.

Lohnbestandteile, die zwar regelmässig, jedoch nur einmal im Jahr oder in mehrmonatigen Abständen ausbezahlt werden, werden auf den Tag umgerechnet und zu dem nach Absatz 2 ermittelten Erwerbseinkommen hinzugezählt.

← Art. 4 EOV Erwerbsersatzverordnung (EOV) - Erwerbstätige Art. 6 EOV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

608 2023 89 · fr (art. 5 RAPG)
Military Service Compensation Appeal Rejection Based on Unproven Long-Term Earning Potential
The court examined the application of this article regarding regular income but concluded that the appellant did not meet the criteria.
608 2023 89 · fr (art. 5 al. 1 let. a RAPG)
Military Service Compensation Appeal Rejection Based on Unproven Long-Term Earning Potential
Cited in the examination of whether the appellant had a regular income based on contract duration/stability.
42.2021.47 · ti (art. 5 cpv. 3 OIPG)
Appeal Against Denial of Pandemic Loss Compensation Based on Miscalculated 2019 Income
This provision is applied by analogy to determine the appropriate salary for calculating the indemnity when the employment relationship started shortly before the period for which the indemnity is claimed.
APG.3.08.2.2009 · vd (art. 5 al. 2 let. a RAPG)
Hourly Teacher Maternity Allowance Calculation Dispute
Determined that the appellant was an hourly paid employee for calculating the average daily income.
A/1935/2004 · ge (art. 5 al. 1 RAPG)
Dog Groomer Maternity Allowance Recalculation Based on Pre-Birth AVS Assessment Year
This article regarding the adjustment of the allowance for independent persons in case of a subsequent AVS contribution decision was invoked to justify the calculation based on the 2002 income.
A/1935/2004 · ge (art. 5 al. 4 RAPG)
Dog Groomer Maternity Allowance Recalculation Based on Pre-Birth AVS Assessment Year
Cited to confirm that only unemployment, disability, or accident insurance daily allowances are relevant for calculation, implicitly excluding sickness loss-of-earnings benefits.
42.2000.1 · ti (Art. 5 cpv. 1 OIPG)
Independent Professional v. Compensation Fund (Recalculation of Loss of Earnings Indemnity Limitation Period)
The appeal was accepted, leading to the recalculation of benefits based on this provision regarding subsequent AVS contribution assessments.
42.2021.48 · ti (Art. 5 cpv. 3 OIPG)
Social Security Fund v. Manager (COVID-19 Loss of Earnings Compensation Eligibility)
Applied by analogy to determine the annual income when employment was only for one day (Dec 31, 2019), setting the correct basis for income assessment.