834.1 EOGLAPGLIPG

CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) - Grundentschädigung während der Rekrutenschule und gleichgestellten Dienstzeiten

EOG; Erster Abschnitt a: Die Erwerbsausfallentschädigung ; III. Die Bemessung der Entschädigungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (66 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 EOG · Grundentschädigung während der Rekrutenschule und gleichgestellten Dienstzeiten

Während der Rekrutierung, der Rekrutenschule und der Grundausbildung von Personen, die ihre Dienstpflicht ohne Unterbruch erfüllen (Durchdiener), beträgt die tägliche Grundentschädigung 25 Prozent des Höchstbetrages der Gesamtentschädigung.

Für Stellungspflichtige, Rekruten und Durchdiener in Grundausbildung, die Anspruch auf Kinderzulagen haben, wird die tägliche Grundentschädigung nach Artikel 10 bemessen.

Den nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995 zum Militärdienst zugelassenen Personen stehen für die Anzahl Tage Militärdienst, die der Dauer einer Rekrutenschule entsprechen, 25 Prozent des Höchstbetrages der Gesamtentschädigung zu. Absatz 2 ist sinngemäss anwendbar.

Der zivildienstleistenden Person, die keine Rekrutenschule absolviert hat, stehen für die Anzahl Tage des Zivildienstes, die der Dauer einer Rekrutenschule entsprechen, 25 Prozent des Höchstbetrages der Gesamtentschädigung zu. Eine teilweise absolvierte Rekrutenschule wird angerechnet. Absatz 2 ist sinngemäss anwendbar.

Während der Grundausbildung im Zivilschutz beträgt die tägliche Grundentschädigung 25 Prozent des Höchstbetrages der Gesamtentschädigung. Absatz 2 ist sinngemäss anwendbar. Der Bundesrat erlässt Vorschriften für Dienstleistende, die eine militärische Grundausbildung teilweise oder ganz absolviert haben.

← Art. 8 EOG Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) Art. 10 EOG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

2020.03.06.sv.1 · bl (Art. 9 Abs. 1 EOG)

Military Service Compensation Calculation Upheld

This provision was used to calculate the compensation during the basic training phase of military service.

42.2015.25 · ti (Art. 9 cpv.1 LIPG)

Insured Person v. Loss of Earnings Indemnity Calculation During Continuous Military Service

Used to confirm the correct payment of the daily allowance for the 'scuola reclute' period.

AbR.1982.83.Nr.52 · ow (Art. 9 Abs. 2 EOG)

Recalculation of Pay for Reassigned Service Member

This provision was used to determine the daily compensation for single individuals serving in the auxiliary service.

42.2013.1 · ti (Art. 9 cpv. 1 LIPG)

Social Assistance Repayment Over Son's Military Allowance Income

Cited in reasoning (2.11) to calculate the daily allowance received by the son during basic training.

A/2003/2010 · ge (art. 9 al. 3 LAPG)

Civil Service Allowance Contingent on Military Recruitment Duration

Used in conjunction with Art. 11 lit. b RAPG to confirm the basis for calculating the daily allowance for the first 145 days of civil service.

S 2008 110 · gr (Art. 9 EOG)

Claimant v. Military Service Compensation Rate Determination

Cited in the reasoning as part of the legal basis for determining the daily basic compensation during military service, which formed the basis for the decision to dismiss the appeal.

S 2007 72 · gr (Art. 9 EOG)

Conscript Earnings Loss Compensation Based on Pre-Service Employment Status

Cited in the reasoning to establish the daily basic allowance for continuous service (Durchdiener) during basic training.

VPB 2003.206 (Art. 9 LAPG)

Revision of Loss of Earnings Compensation Act (LECA)

Assimilatess conscripts to recruits in terms of pay and allowance during the recruitment period, and grants allowance to individuals undergoing basic training in civil protection.

VPB 2003.209 (Art. 9 LAPG)

Military Service Allowance Rates Act

This article defines the basic allowance during recruit school and assimilated service periods.

VPB 6998-2002-2345 (Art. 9 LAPG)

Maternity Leave and Enhanced Compensation Reform

Modification of the title concerning basic allowance during recruit school.

VPB 98-022 (Art. 9 LAPG)

Modernization of Loss of Earnings Compensation Law

Cet article fixe le montant de l'allocation de base journalière durant l'école de recrues et pour le service civil équivalent.

VPB 85-004 (Art. 9, 2e et 3e al. LAPG)

Military and Civil Service Earnings Loss Compensation Reform

This provision was modified to increase the daily allowance for single persons to 50% of the income earned before service, with a minimum of 17% and a maximum of 50% of the total maximum allowance. It also specifies how the income for calculating this allowance is determined and mandates the Federal Council to issue regulations and tables for its calculation.

42.2015.25 · ti (art. 9 cpv. 2 LIPG)

Insurance Fund Compensation for Military Service While Unemployed

Cited in the reasoning to confirm the correct application of the minimum allowance during the recruit school period.

42.2015.25 · ti (art. 9 cpv.1 LIPG)

Insurance Fund Compensation for Military Service While Unemployed

Cited as the basis for correctly awarding the lower daily allowance for the 'scuola reclute' period.