834.1 EOGLAPGLIPG

CH

Art. 1a Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) - ...

EOG; Erster Abschnitt a: Die Erwerbsausfallentschädigung ; I. Der Entschädigungsanspruch für Dienstleistende

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (66 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1a EOG · ...

Personen, die in der schweizerischen Armee oder im Rotkreuzdienst Dienst leisten, haben für jeden besoldeten Diensttag Anspruch auf eine Entschädigung. Ausgenommen sind Angestellte der Militärverwaltungen des Bundes und der Kantone: a. deren Militärdienstpflicht verlängert wurde; b. die freiwillig Militärdienst leisten; oder c. die Dienst in der Militärverwaltung leisten.

In Abweichung von Absatz 1 haben Armeeangehörige zwischen zwei Ausbildungsdiensten nur Anspruch auf eine Entschädigung, wenn sie erwerbslos sind. Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige haben keinen Anspruch. Der Bundesrat regelt das Verfahren.

Personen, die Zivildienst leisten, haben für jeden anrechenbaren Diensttag gemäss dem Zivildienstgesetz vom 6. Oktober 1995 Anspruch auf eine Entschädigung.

Personen, welche nach der schweizerischen Militärgesetzgebung rekrutiert werden, haben für jeden besoldeten Rekrutierungstag Anspruch auf eine Entschädigung.

Personen, die Schutzdienst leisten, haben jeden ganzen Tag, für den sie Sold nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes vom 20. Dezember 2019 (BZG) beziehen, Anspruch auf eine Entschädigung. Ausgenommen ist das Personal der für den Zivilschutz zuständigen kantonalen und kommunalen Stellen, das im Rahmen von Einsätzen des Zivilschutzes zugunsten der Gemeinschaft nach Artikel 53 Absatz 3 BZG eingesetzt wird.

Personen, die an eidgenössischen und kantonalen Kursen der Kaderbildung von «Jugend und Sport» im Sinne von Artikel 9 des Sportförderungsgesetzes vom 17. Juni 2011 sowie an Jungschützenleiterkursen nach Artikel 64 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995 teilnehmen, sind den in Absatz 1 genannten Personen gleichgestellt.

Der Anspruch auf eine Entschädigung erlischt mit dem Bezug einer ganzen Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung, spätestens jedoch mit dem Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG).

Die in den Absätzen 1–4 genannten Personen werden in diesem Gesetz als Dienstleistende bezeichnet.

← Art. 1 EOG Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) Art. 2–3 EOG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (25)

608 2023 89 · fr (Art. 1a LAPG)

Military Service Compensation Appeal Rejection Based on Unproven Long-Term Earning Potential

Cited to confirm the appellant's entitlement to daily allowances for the service periods concerned.

5V 22 368 · lu (Art. 1a Abs. 2 EOG)

Claim for Civilian Service Compensation Timeliness

Cited in the reasoning to establish the right to compensation for civil service days.

A/122/2021 · ge (Art. 1a al. 4bis LAPG)

Compensation Fund Denial for Military Service Compensation Appeal

The core issue regarding the right to allowance was based on this provision concerning the cessation of the right upon receipt of an old-age pension, which was ultimately upheld by rejecting the claim.

A/2991/2019 · ge (Art. 1a al. 1bis LAPG)

Insured Refusal of Availability Bars Loss of Earnings Allowance Between Military Service Periods

The court's decision to reject the appeal concerning the denial of the allowance between two service periods is based on the requirement that the military must be without work during that interval, as stipulated by this article.

608 2019 237 · fr (art. 1a al. 2 LAPG)

Master's Graduate Loss of Earnings Allowance Calculation

Cited as the basis for entitlement to daily allowance for those performing civil service.

200 2019 459 · be (Art. 1a Abs. 2 EOG)

Civil Service Conscript Income Compensation Claim Denied

This article, in conjunction with the ZDG, was invoked by the appellant as a potential basis for entitlement, but the court confirmed that the conditions for entitlement under this article were not met for the relevant periods because the service was not rendered within a formal engagement.

APG.1.18.2.2018 · vd (Art. 1a al. 1 LAPG)

Insured with Multiple Employers Challenges Minimum Social Insurance Allowance Calculation

This provision, cited in the preamble as governing the right to an allowance for military service, underpins the entire dispute over the calculation of the benefit.

OGVE.2016.17.30.htm · ow (Art. 1a EOG)

Military Service Compensation Dispute

This article establishes the entitlement of persons serving in the Swiss Army or Red Cross to compensation for each day of paid service.

EO.2014.00001 · zh (Art. 1a Abs. 2 EOG)

Dental Graduate Compensation Rate Appeal

This article establishes the right to compensation for service days, which is the core issue determined in order 1.

B-3752/2014 (Art. 1a al. 2 LAPG)

Civil Servant Entitled to Extension Based on Legitimate Expectation Despite Premature Filing

Provision cited in the reasoning regarding financial benefits for conscripts, but not explicitly in the dispositive.

APG.3.12.3.2014 · vd (Art. 1a al. 2 LAPG)

APG Recalculation Based on Post-Service Employment Prospects

Cited in the introductory header but not explicitly used in the final orders (I-V). The decision concerns rights under LAPG, but the specific ruling is procedural or relates to costs.

42.2013.1 · ti (Art. 1a cpv. 1 LIPG)

Social Assistance Repayment Over Son's Military Allowance Income

Cited in reasoning (2.11) as the basis for the son's right to loss of earnings compensation for military service.

APG.19.11.5.2013 · vd (art. 1a al. 3 LAPG)

Civil Protection Organization v. Reimbursement Demand Time-Barred

Cited in the heading, but not explicitly used in the dispositive orders (I, II, III).

42.2010.23 · ti (Art. 1a cpv. 3 LIPG)

Restitution Claim Barred by One-Year Limitation Period

Cited in relation to the need to verify for each individual soldier whether the retained indemnities correspond to service days entitling them to pay according to civil protection legislation.

42.2010.25 · ti (Art. 1a cpv. 3 LIPG)

Municipality v. Insurance Fund: Restitution Claim Time-Barred

Mentioned in the context of assessing the right to salary for the days of service, which is relevant for the final instruction upon remand.